{"events":{"applications":{"title":"Спикерлердин өтүнмөлөрү","empty":"Азырынча өтүнмө жок","approve":"Бекитүү","reject":"Четке кагуу","approved":"Бекитилди","rejected":"Четке кагылды","pending":"Каралууда","status":"Статус","downloadCsv":"CSV жүктөп алуу","search":"Издөө","headers":{"number":"#","photo":"Сүрөт","name":"Аты","topic":"Тема","contacts":"Байланыштар","dateSubmitted":"Берилген күнү"}},"createEvent":"Иш-чара түзүү","description":"Иш-чаралар, жолугушуулар жана конференциялар","description_it":"IT иш-чаралар, митаптар жана конференциялар","detail":{"callForSpeakers":"Спикерлер кабыл алынууда","liveNow":"Азыр жүрүп жатат","becomeSpeaker":"Спикер болуу","stream":"Трансляция","otherEvents":"Башка иш-чаралар","viewAll":"Баарын көрүү","free":"Акысыз","contactsTitle":"Байланыштар","reminderHint":"Катталыңыз — башталардан бир күн мурун эскертебиз","reminderOn":"Сиз тизмедесиз. Башталардан бир күн мурун эскертебиз.","reminderSettings":"Билдирүүлөрдү тууралоо","speakerCallTitle":"Бул иш-чарада сүйлөңүз","speakerCallBody":"Конокторго тажрыйбаңыз жөнүндө айтып бериңиз. Уюштуруучу өтүнмөңүздү окуп чыгып, сиз менен байланышат.","addToCalendar":"Календарга кошуу","calendarGoogle":"Google Календары","calendarIcs":"Apple, Outlook (.ics)","guestsGoing_one":"{{count}} конок катталды","guestsGoing_other":"{{count}} конок катталды","organiser":"Уюштуруучу","untilDate":"{{date}} чейин","pastNote":"Иш-чара аяктады","noCover":"Мукаба жок","openEntry":"Кирүү эркин — катталуунун кереги жок."},"editTitle":"Иш-чараны өзгөртүү","fields":{"city":"Шаар","dateEnd":"Аяктоо күнү","description":"Сүрөттөмө","location":"Жери","price":"Баасы","streamUrl":"Трансляциянын шилтемеси","title":"Аталышы","type":"Форматы","country":"Өлкө","streetAddress":"Дарек","company":"Компания"},"filters":{"type":"Түрү","showPast":"Өткөндөрдү көрсөтүү","allTypes":"Баары"},"form":{"callForSpeakers":"Спикерлерден өтүнмө кабыл алуу","callForSpeakersCard":"Иш-чара барагында өтүнмө формасы пайда болот.","cityPlaceholder":"Бишкек","contactPhone":"Телефон","contactsHint":"Байланышуунун ыңгайлуу жолдорун жазыңыз.","contactSite":"Иш-чара сайты","contactsTitle":"Байланыштар","cover":"Мукаба","coverDropzone":"Сүрөттү сүйрөңүз же файл тандаңыз","coverHint":"PNG, JPG же WebP · 5 МБ чейин · эң азы 1200×675","coverInvalidType":"PNG, JPEG же WebP форматын колдонуңуз","coverUploadError":"Мукаба жүктөлгөн жок. Кайра аракет кылыңыз.","coverUrl":"Мукабанын шилтемеси","coverUrlPlaceholder":"Же шилтеме коюңуз","crosspostPublishedNote":"Бул иш-чара жарыяланып болгон. Ал кайсы аянтчаларга жөнөтүлгөнү өзүнчө экранда.","crosspostTargetClosed":"Тандалган сайттардын бири иш-чараларды кабыл албай калды. Белгини алып, кайра жарыялаңыз.","crosspostTargetRemoved":"Тандалган аянтчалардын бири — сиз бул иш-чараны алып салган аянтча. Баракты жаңыртып, кайра жарыялаңыз.","currency":"Валюта","date":"Күнү","dateStart":"Башталуу күнү","dateTime":"Күнү жана убактысы","descriptionHint":"Эмне болот, ким үчүн жана эмнеге келүүгө арзыйт.","draftSaved":"Каралама сакталды","externalRegUrl":"Каттоо шилтемеси","locationPlaceholder":"Конференц-зал, 3-кабат","multiDay":"Бир нече күн","paymentUnavailable":"Бул жерде жарыялоо акылуу, бирок төлөм ыкмасы жок. Караламаңыз сакталды.","priceFree":"Акысыз","priceMode":"Наркы","pricePaid":"Акылуу","publicationClosed":"Бул сайт азыр жаңы иш-чараларды кабыл албайт.","registration":"Каттоо","registrationHint":{"ONSITE":"Катышуучулар иш-чара барагында катталат","EXTERNAL":"Каттоо шилтемесин көрсөтүңүз","NONE":"Кирүү эркин, катталуунун кереги жок"},"review":{"callOpen":"Ачык, коноктор баяндама сунуштай алат","callClosed":"Ачык эмес"},"speakersBoardLink":"Спикерлер тактасын ачуу","speakersMovedHint":"Спикерлердин расписаниеси, өтүнмөлөр жана тыныгуулар өзүнчө тактада түзөтүлөт.","streamUrlPlaceholder":"https://...","timeEnd":"Аяктоо убактысы","timeStart":"Башталуу убактысы","typeHint":{"ONLINE":"Шилтеме аркылуу","OFFLINE":"Аянтчада"},"streetAddressPlaceholder":"Мисал көчөсү, 12","titlePlaceholder":"Бишкектеги вакансиялар жарманкеси","titlePlaceholder_it":"IT митап #42","saved":"Өзгөртүүлөр сакталды","inReviewNote":"Иш-чара текшерүүдө жана төлөнгөн: өзгөртүүлөр кайра төлөбөй сакталат.","companyHint":"Иш-чара кайсы компаниянын атынан өткөрүлөт.","datePassed":"Иш-чаранын күнү өтүп кетти. Жарыялоо үчүн келечектеги күндү коюңуз."},"guestList":{"title":"Коноктордун тизмеси","editFields":"Талааларды өзгөртүү","downloadCsv":"CSV жүктөп алуу","copyEmail":"Почтаны көчүрүү","headers":{"number":"#","name":"Аты","company":"Компания","techStack":"Технологиялар","contacts":"Байланыштар","halal":"Халал?","date":"Күнү"},"filters":{"search":"Издөө","company":"Компания","techStack":"Технологиялар","city":"Шаар"},"empty":"Азырынча конок жок","stopRegistration":"Каттоону токтотуу","resumeRegistration":"Каттоону улантуу","stopRegistrationTitle":"Каттоону токтотосузбу?","stopRegistrationDescription":"Сиз каттоону кайра улантканга чейин жаңы коноктор каттала албайт"},"guests":{"anonymous":"Аноним"},"list":{"found_other":"{{count}} иш-чара табылды","comingSoon":"Биринчи иш-чараны жарыялаңыз: аны ушул жерден көрүшөт.","none":"Азырынча иш-чара жок"},"myEvents":{"empty":"Азырынча иш-чара жок","headers":{"title":"Аталышы","date":"Күнү","status":"Статус","people":"Коноктор · Спикерлер"},"actions":{"copySuffix":"көчүрмө","createCopy":"Көчүрмө түзүү","edit":"Түзөтүү","unpublish":"Жарыялоодон алуу","pay":"Төлөө","returnFromArchive":"Архивден кайтаруу"},"toasts":{"published":"Иш-чара жарыяланды","unpublished":"Иш-чара жарыялоодон алынды"},"confirm":{"unpublishTitle":"Иш-чараны жарыялоодон аласызбы?","unpublishDescription":"Ал сайттан жоголот. Каалаган учурда кайра жарыялай аласыз.","deleteTitle":"Иш-чараны өчүрөсүзбү?","deleteDescription":"Иш-чара сайттан жоголот. Муну артка кайтарууга болбойт."},"filters":{"search":"Издөө","company":"Компания","type":"Түрү"},"guestsButton":"Коноктор","speakersButton":"Спикерлер","guestsLink":"Коноктордун тизмеси","speakersLink":"Спикерлер жана өтүнмөлөр","emptyHint":"Катталууларды чогулта баштоо үчүн окуя түзүңүз.","copyNeedsCompany":"Көчүрмө түзүү үчүн адегенде бул иш-чарага компания тандаңыз."},"myTitle":"Менин иш-чараларым","new":"Жаңы иш-чара","notFound":{"title":"Иш-чаралар табылган жок","subtitle":"Чыпкаларды өзгөртүп көрүңүз."},"notFoundTitle":"Иш-чара табылган жок","pageTitle":"Кыргызстандын\nиш-чаралары","pageTitle_it":"Кыргызстандын\nIT иш-чаралары","pastBadge":"Бүттү","pastSeparator":"Өткөн","promo":{"title":"Иш-чара өткөрөсүзбү?","hint":"Аны Кыргызстандын бардык жеринде билишет","hint_it":"Аны Кыргызстандын бардык иштеп чыгуучулары билет"},"publish":{"moderationPending":"Иш-чара модерацияга жөнөтүлдү. Бекитилгенде кабарлайбыз."},"registration":{"EXTERNAL":"Башка сайтта","ONSITE":"{{site}} сайтында","cancel":"Каттоону жокко чыгаруу","closed":"Каттоо жабык","external":"Каттоого өтүү","going":"Сиз катышасыз","loading":"Жүктөлүүдө...","loginToRegister":"Катталуу үчүн кириңиз","onOrigin":"{{site}} сайтында катталуу","register":"Катталуу","NONE":"Каттоосуз"},"schedule":{"title":"Программа","talks_one":"{{count}} доклад","talks_other":"{{count}} доклад","timeRange":"Башталышы {{start}}, аякташы {{end}}"},"sites":{"none":"Бул иш-чара башка сайттарга жайгаштырылган эмес."},"speakerApplication":{"title":"Сүйлөөгө өтүнмө","metaTitle":"Сүйлөөгө өтүнмө — {{title}}","name":"Аты","namePlaceholder":"Айда Асанова","company":"Компания","companyPlaceholder":"Кайда иштейсиз","topic":"Кайсы тема боюнча сүйлөгүңүз келет?","topicPlaceholder":"Мисалы, «Кафе ачууда кетирилген 5 ката»","topicPlaceholder_it":"Мисалы, «Сиз билбеген 7 CSS ыкмасы»","contacts":"Байланыштар","contactsHint":"Сиз менен байланышуунун жок дегенде бир жолу","telegram":"Telegram","whatsapp":"WhatsApp","phone":"Телефон","email":"Почта","submit":"Өтүнмө жөнөтүү","submitting":"Жөнөтүлүүдө...","success":"Өтүнмө жөнөтүлдү","successDescription":"Уюштуруучу аны окуп чыгып, сиз менен байланышат","contactRequired":"Сиз менен байланышуунун жок дегенде бир жолун көрсөтүңүз","privacyNotice":"Уюштуруучу жана {{site}} сайты өтүнмөнү кароо үчүн маалыматтарыңызды алат. Өтүнмө кабыл алынса, атыңыз жана компанияңыз иш-чаранын барагында көрүнөт, ал эми сүрөтүңүз — сиздин макулдугуңуз менен гана.","privacyLink":"Кененирээк — купуялык саясатында","photoConsent":"Сүрөтүмдү иш-чаранын барагына жарыялоого уруксат берем","photoConsentHint":"Бул белгисиз уюштуруучу сүрөтүңүздү кошо албайт"},"speakers":{"title":"Спикерлер","breakLabel":"Тыныгуу","add":"Спикер кошуу","empty":"Спикерлер кошулган жок","speakerNumber":"Спикер {{number}}","name":"Аты","nameRequired":"Аты *","namePlaceholder":"Айда Асанова","role":"Кызматы жана компаниясы","rolePlaceholder":"Директор, Acme Corp","rolePlaceholder_it":"CTO, Acme Corp","topic":"Тема","topicLabel":"Доклад темасы","topicPlaceholder":"Доклад темасы","time":"Убакыт","photoLabel":"Сүрөт","photoUpload":"Сүрөт жүктөө","photoRemove":"Сүрөттү алып салуу","photoError":"Сүрөт жүктөлгөн жок. Кайра аракет кылыңыз.","saving":"Сакталууда...","addButton":"Кошуу","stopRecruitment":"Спикерлерди кабыл алууну токтотуу","resumeRecruitment":"Кабыл алууну улантуу","stopRecruitmentTitle":"Спикерлерди кабыл алууну токтотосузбу?","stopRecruitmentDescription":"Өтүнмө формасы иш-чара барагынан жоголот. Каалаган учурда кайра улантсаңыз болот.","photoHint":"Чарчы, эң азы 600×600."},"speakersBoard":{"applicationsTitle":"Өтүнмөлөр","scheduleTitle":"Расписание","addToApplications":"Өтүнмөлөргө кошуу","manualTitle":"Жаңы өтүнмө","manualAdded":"Өтүнмөлөргө кошулду","toSchedule":"Расписаниеге","inSchedule":"Расписаниеде","transferred":"Спикер расписаниеге кошулду","noTime":"Убакытсыз","deleteTitle":"Спикерди өчүрөсүзбү?","deleteDescription":"Спикер расписаниеден чыгат. Эгер ал өтүнмөдөн түзүлсө, өтүнмө кайра каралууга кайтат.","returnedToApplications":"Өтүнмөлөргө кайтарылды","gridEmpty":"Расписание түзүү үчүн өтүнмөнү сеткага сүйрөңүз","addBreak":"Тыныгуу кошуу","breakTitle":"Жаңы тыныгуу","breakNameLabel":"Аталышы","breakDefaultName":"Кофе-брейк","breakAdded":"Тыныгуу кошулду","deleteBreakTitle":"Тыныгууну өчүрөсүзбү?","deleteBreakDescription":"Слот расписаниеден жоголот.","editTitle":"Өтүнмөнү түзөтүү","applicationUpdated":"Өтүнмө жаңыртылды","deleteApplicationTitle":"Өтүнмөнү өчүрөсүзбү?","deleteApplicationDescription":"Муну артка кайтарууга болбойт.","applicationDeleted":"Өтүнмө өчүрүлдү","photoError":"Сүрөт жүктөлгөн жок. Кайра аракет кылыңыз.","csv":{"time":"Убакыт","name":"Аты/Аталышы","role":"Ролу","topic":"Темасы","type":"Түрү","speaker":"спикер","break":"тыныгуу"},"photoConsent":"Спикер сүрөтүн жарыялоого уруксат берди","photoConsentHint":"Анын макулдугусуз сүрөт кошулбайт"},"speakersTitle":"Иш-чара спикерлери","status":{"DRAFT":"Жарыяланган эмес","PENDING":"Текшерүүдө","PUBLISHED":"Жарыяланды","REJECTED":"Четке кагылды","DELETED":"Өчүрүлдү","ARCHIVED":"Архивде","PAYMENT":"Төлөм күтүлүүдө","COMPANY_REVIEW":"Компаниянын макулдугун күтүүдө","PAYMENT_ERROR":"Төлөм катасы"},"steps":{"basics":{"title":"Эмне, кайда жана качан"},"describe":{"title":"Иш-чара жөнүндө айтып бериңиз"},"tickets":{"title":"Каттоо жана байланыштар"},"review":{"title":"Текшерип, жарыялаңыз","lead":"Коноктор иш-чараны ушундай көрөт. Керектүүсүн оңдоп, жарыялаңыз."}},"title":"Афиша","type":{"ONLINE":"Онлайн","OFFLINE":"Жеринде"},"recordSeo":{"title":"{title}[, {date}][, {city}] | {site}","description":"{title}[ — {format}][, {date}][, {city}][. Уюштуруучу: {organizer}]."}},"advertising":{"title":"{{site}} сайтындагы жарнама","description":"{{site}} сайтындагы жарнама форматтары жана баалары: лентадагы карточкалар, баннерлер жана каналдагы пост. Форматты жана мөөнөттү тандап, материалдарды жүктөңүз — жарнама текшерүүдөн жана төлөмдөн кийин көрсөтүлөт.","lead":{"count":{"1":"Бир формат","2":"Эки формат","3":"Үч формат","4":"Төрт формат","5":"Беш формат"},"body":"{{formats}}: сизди жумуш издегендер жана иш-чараларга баргандар көрөт. Форматты жана мөөнөттү тандап, материалдарды жүктөңүз — жарнама текшерүүдөн жана төлөмдөн кийин көрсөтүлөт.","body_it":"{{formats}}: сизди жумуш издегендер жана IT иш-чараларга баргандар көрөт. Форматты жана мөөнөттү тандап, материалдарды жүктөңүз — жарнама текшерүүдөн жана төлөмдөн кийин көрсөтүлөт."},"channelLead":"{{site}} сайтынын Telegram-каналында өзүңүз жөнүндө айтып бериңиз. Постту сиз жазасыз, биз аны текшерип, каналдын графигине коебуз.","perPost":"бир пост үчүн","index":{"label":"Форматтар жана баалар","format":"Формат","price":"Баасы","closed":"Сатылбайт","note":"Баа бүт мөөнөт үчүн. Бир жерде бир нече жарнама болсо, алар кезек менен көрсөтүлөт."},"audience":{"title":"{{site}} бүгүн","lead":"Бул жерде жумуш издешет, кызматкер алышат жана иш-чараларга барышат.","lead_it":"Бул жерде жумуш издешет, кызматкер алышат жана IT иш-чараларга барышат."},"section":{"counter":"{{total}} ичинен {{n}}","placement":"Кайда көрсөтөбүз","upload":"Эмне жүктөө керек","price":"Канча турат"},"formats":{"JOB_CARD":{"name":"Вакансиялардагы карточка","where":"Вакансиялар лентасы жана башкы бет","title":"Вакансиялар лентасындагы карточка","lead":"Вакансиялар лентасына үчүнчү карточкадан кийин жана башкы беттеги вакансиялар блогуна коюлат. Айлык да, белги да жок — жарнама экени көрүнүп турат.","leadLong":"Лентада вакансиялардын ортосунда туруп, анын ыргагын сактайт. Анда айлык, иш режими жана текшерүү белгиси жок: окурман жарнама экенин дароо көрөт.","placement":"Бир карточка: вакансиялар лентасында үчүнчү вакансиядан кийин жана башкы беттеги вакансиялар блогунда, ошондой эле үчүнчүдөн кийин.","upload":"Кеминде {{logo}} px төрт бурчтуу логотип (PNG, JPEG же WebP), {{title}} белгиге чейинки аталыш, {{text}} белгиге чейинки текст жана шилтеме.","order":"Вакансиялардагы карточкага буйрутма берүү","caption":"Компьютердеги вакансиялар лентасындагы карточка. Телефондо да лентага ушундай коюлат."},"EVENT_CARD":{"name":"Иш-чаралардагы карточка","where":"Иш-чаралар лентасы жана башкы бет","title":"Иш-чаралар лентасындагы карточка","lead":"Жанындагы иш-чаралардай эле карточка. Аталыштын үстүндө — «Жарнама» жана сиздин атыңыз.","leadLong":"Лентада жанындагы иш-чаралардай турат: 16:9 мукаба, аталыш жана анын астында сап. Аталыштын үстүндө — «Жарнама» жана сиздин атыңыз, ылдыйда — сайтыңыз. Анын күнү да, орду да жок.","placement":"Бир карточка: иш-чаралар лентасында үчүнчү алдыдагы иш-чарадан кийин жана башкы беттеги иш-чаралар тандоосунда, ошондой эле үчүнчүдөн кийин.","upload":"Кеминде {{cover}} px 16:9 мукаба (PNG, JPEG же WebP), {{title}} белгиге чейинки аталыш, анын астында {{line}} белгиге чейинки сап жана шилтеме.","order":"Иш-чаралардагы карточкага буйрутма берүү","caption":"Иш-чаралар лентасындагы карточка: жанындагы иш-чаралардай эле, аталыштын үстүндө «Жарнама» деген жазуу менен."},"BANNER_VERTICAL":{"name":"Тик баннер","where":"Чыпкалардын астында, компьютерде гана","title":"Тик баннер","lead":"Вакансиялар жана иш-чаралар барактарында оң жакта, чыпкалардын астында. Компьютерде гана — телефондо ал жок.","leadLong":"Оң жакта чыпкалардын астында туруп, адам лентаны жылдырып жатканда көрүнүп турат. Телефондо аны көрсөтпөйбүз.","placement":"Вакансиялар жана иш-чаралар барактарында, компьютерде гана.","upload":"Кеминде {{tall}} px 1:2 сүрөт, PNG, JPEG же WebP, жана шилтеме. <rules>Баннерлерге талаптарды</rules> караңыз.","order":"Тик баннерге буйрутма берүү","caption":"Вакансиялар барагындагы чыпкалар тилкесиндеги баннер."},"BANNER_HORIZONTAL":{"name":"Туурасынан баннер","where":"Вакансия, башкы бет, компаниялар, коомдоштуктар","title":"Туурасынан баннер","lead":"Блоктордун ортосунда толук туурасы менен: вакансия барагында, башкы бетте, компанияларда жана коомдоштуктарда.","leadLong":"Барактын блокторунун ортосуна толук туурасы менен коюлат. Вакансиянын сүрөттөмөсүн эч качан бөлбөйт жана аталыштын үстүнө коюлбайт.","placement":"Вакансия барагында, башкы бетте иш-чаралардын астында, компаниялар жана коомдоштуктар бөлүмдөрүндө.","upload":"Эки сүрөт, PNG, JPEG же WebP: компьютер үчүн кеминде {{wide}} px 6:1 жана телефон үчүн кеминде {{narrow}} px 3:1, жана шилтеме. <rules>Баннерлерге талаптарды</rules> караңыз.","order":"Туурасынан баннерге буйрутма берүү","caption":"Вакансия барагындагы баннер, сүрөттөмөдөн кийин жана окшош вакансиялардын алдында."},"CHANNEL_POST":{"name":"Каналдагы пост","where":"{{site}} сайтынын Telegram-каналы","title":"Каналдагы пост","lead":"{{site}} сайтынын Telegram-каналында бир пост. Текстти сиз жазасыз, биз аны графикке коебуз.","leadLong":"{{site}} сайтынын Telegram-каналында бир пост. Текстти сиз жазасыз, биз аны каналдын графигине коебуз.","placement":"{{site}} сайтынын Telegram-каналында, бир жолу.","upload":"Шилтемеси менен {{text}} белгиге чейинки текст. 16:9 сүрөт менен (PNG, JPEG же WebP) — {{caption}} белгиге чейин.","order":"Каналдагы постко буйрутма берүү","caption":"Пост каналда сиз жазгандай чыгат.","figure":"{{site}} сайтынын каналындагы пост"}},"rules":{"title":"Баннерлерге талаптар","lead":"Тик жана туурасынан баннер үчүн.","textSize":"Сүрөттөгү текст {{size}} файлда 40 px тен кичине эмес — башка файлдарда бийиктикке ошол эле катышта.","noDark":"Бүт кадрды каптаган караңгы фон болбосун.","headline":"Аталыш кадрдын бийиктигинин үчтөн биринен ашпайт.","noHiring":"Вакансия барагында жумушка алууну жарнамалабаңыз: ал үчүн вакансия бар."},"reject":{"title":"Эмнени жайгаштырбайбыз","lead":"Жарнаманы четке кагабыз, эгер ал:","leadPost":"Постту четке кагабыз, эгер ал:","gambling":"казино, коюмдарды же лотереяларды сунуштаса;","easyMoney":"тез же кепилденген киреше убада кылса;","goods":"алкоголь, тамеки, вейп же дары-дармек сатса;","politics":"партия же талапкер үчүн үгүт жүргүзсө;","mismatch":"жарнамага дал келбеген сайтка алып барса;","mismatchPost":"постко дал келбеген сайтка алып барса;","disguise":"вакансия же иш-чара болуп көрүнүп, алардан айырмаланбай калууга аракет кылса."},"steps":{"title":"Бул кантип иштейт","format":{"title":"Формат жана мөөнөт","body":"Орунду жана мөөнөттү тандаңыз: 7, 14 же 30 күн."},"materials":{"title":"Материалдар","body":"Сүрөттү же текстти жана шилтемени жүктөңүз. Өлчөмдөрдү форма айтып берет."},"review":{"title":"Текшерүү","body":"Жарнаманы көрсөтүүдөн мурун текшеребиз. Четке каксак, себебин жазабыз: оңдоп, кайра жөнөтүңүз — экинчи жолу төлөбөйсүз."},"payment":{"title":"Төлөм","body":"Бүт буйрутманы онлайн төлөңүз. Сумманы жана күндөрдү төлөмдөн мурун көрөсүз."},"show":{"title":"Көрсөтүү","body":"Жарнама тандалган жерлерде бүт мөөнөткө чыгат. Абалы профилде, «Жарнама» бөлүмүндө көрүнөт."},"text":{"title":"Текст","body":"Постту жазып, шилтеме жана кааласаңыз сүрөт кошуңуз."},"reviewPost":{"body":"Постту чыгаруудан мурун текшеребиз. Четке каксак, себебин жазабыз: оңдоп, кайра жөнөтүңүз — экинчи жолу төлөбөйсүз."},"paymentPost":{"body":"Постту онлайн төлөңүз. Сумманы төлөмдөн мурун көрөсүз."},"publish":{"title":"Чыгуу","body":"Постту каналдын графигине коюп, чыга турган күнүн билдиребиз. Абалы профилде, «Жарнама» бөлүмүндө көрүнөт."}},"faq":{"title":"Суроолор жана жооптор","views":{"q":"Жарнамам канча жолу көрсөтүлөт?","a":"Бул мөөнөт ичинде барактарды канча адам ачканынан көз каранды. Бир жерде бир нече жарнама болсо, алар алмашып турат жана ар бири өз үлүшүн алат."},"refund":{"q":"Акчаны кайтарып алса болобу?","a":"Ооба, <refund>кайтаруу эрежелериндеги</refund> учурларда."},"hiring":{"q":"Мен кызматкер издеп жатам. Бул жарнамабы?","a":"Жок, ал үчүн вакансия бар: аны лентада көрүшөт, ага кайрылышат. Баалар — <business>«Бизнес үчүн»</business> барагында."},"when":{"q":"Пост качан чыгат?","a":"Төлөмдөн кийин канал белгилеген күнү. Чыга турган күнү профилде, «Жарнама» бөлүмүндө көрүнөт."}},"help":{"title":"Эмнени тандоону билбей жатасызбы?","body":"Эмнени жарнамалап жатканыңызды жана канча коротууга даяр экениңизди айтыңыз — форматты жана мөөнөттү сунуштайбыз.","cta":"Колдоо кызматына жазуу"},"days_one":"{{count}} күн","days_other":"{{count}} күн","mini":{"nav":{"jobs":"Вакансиялар","events":"Иш-чаралар","companies":"Компаниялар","articles":"Макалалар","communities":"Коомдоштуктар"},"signIn":"Кирүү","search":"Издөө…","adLabel":"Жарнама","newJob":"+ Вакансия түзүү","filter":{"workFormat":"Иш форматы","experience":"Стаж","employment":"Иш режими","salary":"Айлык","type":"Түрү","past":"Өткөндөрдү көрсөтүү"},"som":"с","job1":{"salary":"150 000дөн 250 000гө чейин ","title":"Senior Go-иштеп чыгуучу","meta":"Senior · Толук күн"},"remote":"Алыстан","job2":{"salary":"90 000дөн 140 000гө чейин ","title":"Frontend-иштеп чыгуучу (React)","meta":"Middle · Толук күн"},"hybrid":"Аралаш","job3":{"salary":"110 000гө чейин ","title":"QA Automation-инженер"},"office":"Кеңседе","job4":{"salary":"3 500дөн 5 000 $ чейин","title":"DevOps-инженер"},"relocation":"Көчүрүү менен","yours":{"card":"Сиздин карточка","banner":"Сиздин баннер","post":"Сиздин пост"},"jobAd":{"title":"4 айда QA-инженер болуңуз","cta":"Курска жазылуу","advertiser":"Kodo Academy","initial":"K","text":"Ментор жана продукт командасында стажировка менен онлайн-курс","domain":"kodo.kg"},"event":{"title":"Data Breakfast: Namba суроо-талапты кантип эсептейт","when":"30-октябрь, 09:30","place":"Бишкек · Hub Ала-Тоо"},"eventAd":{"kicker":"14-НОЯБРЬ · БИШКЕК","talks":"Kubernetes, базалар, FinOps — 18 баяндама","initial":"О","advertiser":"Облако.kg","title":"Bishkek Cloud Day — маркетингсиз булут конференциясы","line":"Баяндамаларды сатуучулар эмес, инженерлер окуйт","domain":"cloudday.kg","lineFull":"Kubernetes, маалымат базалары жана FinOps боюнча инженерлердин 18 баяндамасы бар"},"offline":"Офлайн","coworking":{"brand":"ОРТО","kind":"коворкинг","tall1":"Борбордо","tall2":"иштөөгө","tall3":"ыңгайлуу","tall4":"орун","offer":"Биринчи күн акысыз","tag":"орто · коворкинг","title":"Бишкектин борборунда тынч иш орду","details":"Биринчи күн акысыз · 24/7 ачык · жолугушуу бөлмөлөрү саат менен","cta":"Бир күнгө келүү","short1":"Борбордо тынч","short2":"иш орду"},"jobPage":{"crumbs":"Вакансиялар  /  Oimo Pay","company":"Oimo Pay · Бишкек","duties":"Эмне менен алектенесиз","expect":"Биз эмнени күтөбүз","from":"150 000дөн ","net":"колго, айына","apply":"Кайрылуу","experience":"Тажрыйба: 3 жылдан","fullTime":"Толук күн","similar":"Окшош вакансиялар","similarRow":"120 000 с дан  ·  Backend-иштеп чыгуучу (Go)","similarSalary":"120 000 с дан","similarTitle":"Backend-иштеп чыгуучу (Go)","similarSalary2":"90 000 с га чейин"},"channel":{"label":"канал","post1":"Аптанын жаңы вакансиялары: Go, React, QA жана аналитика.","post2":"Баарын бир жерге чогулттук, сайтта кайрылыңыз.","ad":{"head1":"Экинчи кабат","head2":"ачылды","line1":"«Орто» коворкинги экинчи кабатын ачты: 40 орун,","line2":"жолугушуу бөлмөлөрү жана чексиз кофе. Биринчи жума","line3":"канал окурмандары үчүн акысыз."}},"peek":{"JOB_CARD":"Вакансиялар лентасында мындай көрүнөт","EVENT_CARD":"Иш-чаралар лентасында мындай көрүнөт","BANNER_VERTICAL":"Фильтрлердин жанында мындай көрүнөт","BANNER_HORIZONTAL":"Вакансиянын бетинде мындай көрүнөт","CHANNEL_POST":"Каналда мындай көрүнөт"}}},"companies":{"articleCount_one":"{{count}} макала","articleCount_other":"{{count}} макала","companyArticles":"{{name}} макалалары","companyEvents":"{{name}} иш-чаралары","companyJobs":"{{name}} вакансиялары","createCompany":"Компания түзүү","delete":{"action":"Компанияны өчүрүү","confirmDescription":"Компаниянын барагы сайттан жоголот, катышуучулар ага кире албай калышат. Муну артка кайтаруу мүмкүн эмес.","confirmTitle":"«{{name}}» компаниясын өчүрөсүзбү?","error":"Компания өчүрүлгөн жок. Кайра аракет кылыңыз.","hint":"Компаниянын барагы сайттан жоголот."},"description":"Компаниялар жана иш берүүчүлөр","description_it":"IT компаниялар жана иш берүүчүлөр","detail":{"allJobs":"Бардык вакансияларды көрүү","articles":"Макалалар","emptyHint":"Компания жарыялаганда, алар ушул жерде пайда болот","emptyTitle":"Вакансиялар, иш-чаралар жана макалалар азырынча жок","events":"Иш-чаралар","jobs":"Вакансиялар","sections":"Компаниянын бөлүмдөрү"},"duplicateModal":{"createNew":"Баары бир жаңысын түзүү","question":"Көчүрмөсүн түзбөй, ага кошуласызбы?","title":"Мындай компания бар"},"empty":{"suggestion":"Башка сурам менен издеп көрүңүз.","title":"Компаниялар табылган жок","first":"Компанияңызды түзүңүз, ал ушул жерде пайда болот.","none":"Азырынча компания жок"},"emptySection":"Бул жерде азырынча эч нерсе жок","eventCount_one":"{{count}} иш-чара","eventCount_other":"{{count}} иш-чара","fields":{"description":"Сүрөттөмө","name":"Аталышы","type":"Түрү","website":"Вебсайт"},"form":{"createCompany":"Компания түзүү","creating":"Компания түзүлүүдө…","descriptionHint":"Эмне менен алектенериңизди бир-эки сүйлөм менен айтып бериңиз.","descriptionPlaceholder":"Бишкек менен Оштогу кофеканалар тармагын жүргүзөбүз","descriptionPlaceholder_it":"Борбор Азиядагы банктар үчүн финтех-продукттарды жасайбыз","dialogLead":"Аны түзөбүз, жана сиз ошол жерден уланта бересиз.","duplicatesWarning":"Окшош компаниялар бар. Сиздики алардын ичинде болсо, экинчисин түзбөңүз: вакансия же иш-чара жарыялаганда аны «Бардык компаниялар» тизмесинен тандаңыз.","logo":"Логотип","logoHint":"PNG, JPG же WebP, 2 МБ чейин. Чарчы, эң азы 200×200.","logoRemove":"Өчүрүү","logoReplace":"Алмаштыруу","logoUpload":"Логотип жүктөө","logoUploadError":"Логотип жүктөлгөн жок. Башка файл менен аракет кылыңыз.","nameHint":"Талапкерлер сизди тааныган ат, ЖЧКсыз жана тырмакчасыз.","namePlaceholder":"Ала-Тоо Софт","opensInNewTab":", жаңы өтмөктө ачылат","saving":"Сакталууда…","subtitle":"Модератор компанияны текшерет, андан кийин ал сайтта көрүнөт.","websiteHint":"Сайттын домени аркылуу верификациядан өтсө болот.","websiteLocked":"Сайт домен боюнча верификацияда ырасталган, ошондуктан аны өзгөртүүгө болбойт. Дарегин алмаштыруу үчүн <link>колдоо кызматына жазыңыз</link>.","websiteLockedError":"Сайт домен боюнча верификацияда ырасталган, ошондуктан аны өзгөртүүгө болбойт. Дарегин алмаштыруу үчүн колдоо кызматына жазыңыз.","websitePlaceholder":"example.kg"},"hero":{"filter":{"AGENCY":"агенттиктер гана","ALL":"баары","COMPANY":"компаниялар гана","SOLE_PROPRIETOR":"жеке ишкерлер гана"},"filterLabel":"Кимди көрсөтүү","lead":"Компаниялар, агенттиктер жана жеке ишкерлер —","option":{"AGENCY":"Агенттиктер","ALL":"Баары","COMPANY":"Компаниялар","SOLE_PROPRIETOR":"Жеке ишкерлер"}},"invites":{"accept":"Кабыл алуу","decline":"Четке кагуу","title":"Компанияларга чакыруулар"},"jobCount_one":"{{count}} вакансия","jobCount_other":"{{count}} вакансия","leave":{"action":"Компаниядан чыгуу","confirmAction":"Чыгуу","confirmDescription":"Компания сайтта калат, ал эми сиз ага кире албай каласыз. Кайра кошулуу үчүн компаниянын администраторунун уруксаты керек болот.","confirmTitle":"«{{name}}» компаниясынан чыгасызбы?","hint":"Компанияга кирүү мүмкүнчүлүгүңүз жоголот, ал эми компания сайтта калат.","lastAdmin":"Сиз акыркы администраторсуз. Адегенде башка администратор дайындаңыз же компанияны өчүрүңүз."},"list":{"found_other":"{{count}} компания табылды"},"listing":{"banner":{"cta":"Профилди толтуруу","deadline":"<name>{{name}}</name> {{date}} чейин көрүнөт","deadlineText":"Профилди толтуруңуз, ошондо ал Компанияларда, башкы бетте жана Google'да кала берет","deadlineTextShort":"Профилди толтуруңуз, ошондо ал көрүнө берет","dismiss":"3 күнгө жашыруу","hidden":"<name>{{name}}</name> азырынча жашырылган","hiddenText":"Компанияларда, башкы бетте жана Google'да пайда болот","label":"Компаниянын профили"},"deadlineTitle":"{{name}} {{date}} жашырылат","descriptionHint":"Кеминде {{min}} белги.","done":"Даяр:","findInList":"Компаниялардан табуу","hiddenTitle":"{{name}} азырынча жашырылган","items":{"description":{"action":"Толуктоо","doneLabel":"сүрөттөмө","text_one":"Дагы {{count}} белги жазыңыз — кеминде {{min}} белги керек","text_other":"Дагы {{count}} белги жазыңыз — кеминде {{min}} белги керек","title":"Сүрөттөмө"},"logo":{"action":"Жүктөө","doneLabel":"логотип","text":"200×200 же андан чоң төрт бурчтуу логотип жүктөңүз","title":"Логотип"},"stale":{"action":"Текшерүү","doneLabel":"актуалдуулук","text":"Маалыматтар эски DevKG'ден алынган, акыркы жолу {{date}} өзгөртүлгөн. Аларды текшерип, форманы сактаңыз — ушул жетиштүү","textNoDate":"Маалыматтар эски DevKG'ден алынган. Аларды текшерип, форманы сактаңыз — ушул жетиштүү","title":"Актуалдуулук"},"verification":{"action":"Ырастоо","text":"Компанияны ырастаңыз — андан кийин аталышынын жанында бул белги чыгат:","title":"Компанияны ырастоо"},"website":{"action":"Көрсөтүү","doneLabel":"вебсайт","text":"Компаниянын сайтынын дарегин жазыңыз","title":"Вебсайт"},"billing":{"action":"Толтуруу","doneLabel":"реквизиттер","text":"Жарыялар үчүн уюм катары төлөө үчүн керек; барак аларсыз да жарыяланат","title":"Төлөм реквизиттери"}},"leadDeadline":"Профилди {{date}} чейин толтуруңуз — болбосо барак Компаниялардан, башкы беттен жана Google'дан жашырылат.","leadVerifyOnly":"1 кадам калды — компанияны ырастаңыз, ошондо барак Компанияларда, башкы бетте жана Google'да өзү пайда болот.","lead_one":"Ал Компанияларда, башкы бетте жана Google'да жок. {{count}} кадам калды — андан кийин барак ал жерде өзү пайда болот.","lead_other":"Ал Компанияларда, башкы бетте жана Google'да жок. {{count}} кадам калды — андан кийин барак ал жерде өзү пайда болот.","monthsIn":"январь|февраль|март|апрель|май|июнь|июль|август|сентябрь|октябрь|ноябрь|декабрь","openPage":"Компаниянын барагын ачуу","publishedText":"Барак Компанияларда жана башкы бетте бар. Google'да издөө системасы аны тапканда пайда болот — адатта бир нече күндө.","publishedTitle":"{{name}} эми баарына көрүнөт","saveNote":"Сактоо маалыматтардын актуалдуу экенин ырастайт","status":"Жашырылган","strip":{"ctaProfile":"Профилди толтуруу","ctaVerify":"Ырастоо","textProfile":"{{name}} профили толтурулмайынча жашырылган","textVerify":"{{name}} компания ырасталмайынча жашырылган","title":"Бул баракты сиз жана кесиптештериңиз гана көрөт"},"optionalLabel":"Милдеттүү эмес"},"manage":{"dangerTitle":"Чыгуу жана өчүрүү","dangerTitleMember":"Компаниядан чыгуу","headers":{"member":"Катышуучу"},"infoLead":"Компания өз барагында жана ар бир вакансияда ушундай көрүнөт.","readOnlyNote":"Маалыматты администраторлор жана «Компанияны түзөтөт» укугу бар катышуучулар өзгөртө алат. Алардын тизмеси — «Катышуучулар» өтмөгүндө.","saved":"Сакталды","sections":"Башкаруу","tabs":{"info":"Маалымат","members":"Катышуучулар","verification":"Верификация"}},"members":{"actionsFor":"{{name}} үчүн аракеттер","adminGrant":"Администратор","adminGrantHint":"Компанияга толук укуктар, аларды башкаларга берүү да кирет. Аларды администратор гана бере алат.","cancelInvite":"Кайтарып алуу","copyInvite":"Шилтемени көчүрүү","emailLabel":"Почта","flags":{"canApprove":"Постторду жана өтүнмөлөрдү бекитет","canEditCompany":"Компанияны түзөтөт","canManageMembers":"Катышуучуларды башкарат","canPost":"Пост жазат","canPostDirect":"Бекитүүсүз жарыялайт","isAdmin":"Администратор (бардык укуктар)"},"invite":"Чакыруу","inviteCancelled":"Чакыруу кайтарылып алынды","inviteCopied":"Шилтеме көчүрүлдү. Аны өзүңүз жөнөтүңүз.","inviteSent":"Чакыруу жөнөтүлдү","inviteTitle":"Катышуучуну чакыруу","pendingTitle":"Чакыруулар","rights":"Укуктар","rightsTitle":"Катышуучунун укуктары","sending":"Жөнөтүлүүдө...","heading_other":"{{count}} катышуучу","you":"сиз","pending":"Жооп күтүүдө","growTitle":"Компанияда азырынча сиз гана","growText":"Кесиптештериңизди чакырыңыз — алар {{name}} атынан жарыялай алышат. Укуктарын өзүңүз тандайсыз.","growAction":"Кесиптештерди чакыруу","readOnlyNote":"Чакырууну жана укуктарды өзгөртүүнү администраторлор жана «Катышуучуларды башкарат» укугу бар катышуучулар гана жасай алат.","emailHint":"Шилтемеси бар кат жөнөтөбүз. Эгер ал жетпесе, шилтемени чакыруулар тизмесинен көчүрүңүз.","groups":{"posts":"Жарыялоолор","company":"Компания"}},"myCompanies":{"empty":"Азырынча компания жок","emptyHint":"Анын атынан вакансия жарыялоо үчүн компания кошуңуз.","filters":{"search":"Издөө"},"headers":{"events":"Окуялар","jobs":"Вакансиялар","name":"Аталышы","posts":"Вакансиялар · Окуялар","status":"Статус","website":"Вебсайт"}},"myTitle":"Менин компанияларым","new":"Жаңы компания","noDescription":"Сүрөттөмө азырынча жок","notFoundTitle":"Компания табылган жок","publish":{"companyReview":"Компанияга бекитүүгө жөнөтүлдү","notCleared":"Бул компания бул сайтта жарыялай албайт. Ырастоо муну өзгөртпөйт — сайттын администрациясына жазыңыз."},"rail":{"loading":"Жүктөлүүдө…","showMore":"Дагы көрсөтүү","showMoreCount":"Дагы {{n}} көрсөтүү"},"requests":{"acceptUser":"Компанияга кабыл алуу","actionRequired":"Сиздин чечимиңизди күтөт","approve":"Жарыялоо","ct":{"ARTICLE":"Макала","EVENT":"Иш-чара","JOB":"Вакансия"},"decline":"Четке кагуу","declineUser":"Четке кагуу","joinRequests":"Кошулууга өтүнмөлөр","pendingPosts":"Бекитүүнү күтүп жаткан посттор"},"select":{"allCompanies":"Бардык компаниялар","createOrSelect":"Компанияны тандоо","empty":"Сизде азырынча компания жок","foreignNotice":"Сиз бул компаниянын катышуучусу эмессиз. Пост жана кошулууга өтүнмөңүз компаниянын администраторлоруна бекитүүгө жөнөтүлөт.","loading":"Жүктөлүүдө...","newJobSubtitle":"Жаңы вакансия жарыялоо","notFound":"Эч нерсе табылган жок","recent":"Жакында тандалган","searchAllPlaceholder":"Бардык компаниялардан издөө","searchPlaceholder":"Компаниянын аталышы","title":"Компанияны тандаңыз"},"status":{"ARCHIVED":"Архивде","DELETED":"Өчүрүлгөн","DRAFT":"Жарыяланган эмес","PENDING":"Текшерүүдө","PUBLISHED":"Жарыяланган","REJECTED":"Четке кагылган"},"title":"Компаниялар","type":{"AGENCY":"Агенттик","COMPANY":"Компания","SOLE_PROPRIETOR":"Жеке ишкер"},"typeHint":{"AGENCY":"Башка компаниялар үчүн адам издейт","COMPANY":"Өз командасына адам жалдайт","SOLE_PROPRIETOR":"Жеке рекрутер же иш берүүчү"},"typeShort":{"AGENCY":"Агенттик","COMPANY":"Компания","SOLE_PROPRIETOR":"Жеке ишкер"},"verification":{"backToMethods":"Ыкмаларды тандоого кайтуу","badge":"Текшерилген компания","banner":{"cta":"Ырастоо","description":"Ал компаниянын бардык жарыялоолорунда көрүнөт","label":"Компанияны ырастоо","title":"<name>{{name}}</name> үчүн жашыл белги алыңыз"},"choose":{"lead":"Текшерилген компания бардык жарыялоолордо аталышынын жанында жашыл белги алат. Ыңгайлуу ыкманы тандаңыз.","title":"Компанияңызды ырастаңыз"},"documents":{"description":"Салык төлөөчүнүн электрондук каттоо картасын (STI-025 формасы) PDF форматында жүктөңүз. Аны QR-код аркылуу салык кызматынын реестри менен автоматтык түрдө салыштырабыз.","failed":"Карта текшерилген жок. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз, жардам бербесе — сайттын администрациясына жазыңыз","fileLabel":"Салык төлөөчүнүн кабинетинен алынган PDF","hint":"PDF файлын salyk.kg сайтындагы салык төлөөчүнүн кабинетинен жүктөп алыңыз — скан же сүрөт текшерүүдөн өтпөйт.","selectFile":"PDF тандаңыз","submit":"Текшерүүгө жөнөтүү","submitting":"Текшерүүдө…","title":"Салык төлөөчүнүн каттоо картасы"},"domain":{"changeEmail":"Почтаны өзгөртүү","codeHint":"Кат келбесе, «Спам» папкасын караңыз.","codeLabel":"{{email}} дарегине жөнөтүлгөн код","codeSent":"Код жөнөтүлдү. Почтаңызды текшериңиз.","confirm":"Ырастоо","confirming":"Ырасталууда…","description":"Кодду сайтыңыздын доменине дал келген корпоративдик почтага жөнөтөбүз.","emailHint":"Дарек компания сайтынын доменинде болушу керек: @{{domain}}","emailLabel":"Корпоративдик почта","failed":"Почта ырасталган жок. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз, жардам бербесе — сайттын администрациясына жазыңыз","noWebsite":"Адегенде компаниянын сайтын көрсөтүңүз — почта ошол эле доменде болушу керек.","noWebsiteCta":"Компания жөнүндө маалыматты ачуу","sendCode":"Код жөнөтүү","sending":"Жөнөтүлүүдө…","title":"Корпоративдик почта"},"errors":{"ALREADY_VERIFIED":"Компания мурунтан эле ырасталган","COMPANY_NOT_FOUND":"Компания табылган жок","DATA_MISMATCH":"Файлдагы маалымат салык кызматынын реестри менен дал келбейт. Салык төлөөчүнүн кабинетинен жаңы картаны жүктөп алып, аны жүктөңүз","EMAIL_DOMAIN_MISMATCH":"Почтанын домени компаниянын сайтынын домени менен дал келбейт. Сайттын дарегиндеги почтаны көрсөтүңүз","FILE_REJECTED":"Файл туура келген жок. Салык төлөөчүнүн кабинетинен алынган 8 МБга чейинки PDF керек","FREE_EMAIL_DOMAIN":"Бул жалпыга ачык почта кызматы. Компаниянын доменинде корпоративдик почтаны көрсөтүңүз","INVALID_CODE":"Код туура келген жок же эскирген. Катты текшериңиз же жаңысын сураңыз","INVALID_EMAIL":"Почта дарегин текшериңиз","INVALID_PDF":"Файл PDF катары ачылбайт. Картаны salyk.kg сайтындагы салык төлөөчүнүн кабинетинен кайра жүктөп алыңыз","MAIL_FAILED":"Код жазылган кат жөнөтүлгөн жок. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз","METHOD_NOT_FOR_TYPE":"Бул ыкма компаниянын бул түрү үчүн жеткиликтүү эмес. Башкасын тандаңыз","NO_PERMISSION":"Ырастоону компаниянын администратору гана башкара алат","NO_TEXT_LAYER":"Бул скан же сүрөт: PDF файлда текст жок. STI-025 электрондук картасын salyk.kg сайтындагы салык төлөөчүнүн кабинетинен жүктөп алыңыз","QR_NOT_FOUND":"Файлда QR-код жок. STI-025 электрондук картасын salyk.kg сайтындагы салык төлөөчүнүн кабинетинен жүктөп алыңыз","QR_WRONG_HOST":"QR-код qr.salyk.kg дарегине алып барбайт. Салык төлөөчүнүн кабинетинен жүктөлгөн картаны жүктөңүз","REGISTRY_ID_TAKEN":"Бул ИНН башка компанияда мурунтан эле ырасталган. Сайттын администрациясына жазыңыз","REGISTRY_UNAVAILABLE":"Салык кызматынын реестри жооп бербей жатат. Бир нече мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз","REQUEST_ALREADY_PENDING":"Өтүнмө текшерилип жатат. Жооп чыкканда жазабыз","SERVICE_UNAVAILABLE":"Текшерүү кызматы жооп бербей жатат. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз","TOO_MANY_ATTEMPTS":"Аракеттер өтө көп. Бир мүнөт күтүп, кайра жөнөтүңүз","WEBSITE_REQUIRED":"Адегенде компаниянын сайтын көрсөтүңүз: почта анын доменинде болушу керек"},"gate":{"beforePaying":"Вакансия сакталды. Компанияны ырастаңыз — жарыялоого кайра ушул жерге кайтасыз.","cards":{"documents":"STI-025 PDF жүктөңүз — салык реестри боюнча автотекшерүү.","domain":"Компания сайтынын домениндеги почтага код келет. Заматта."},"modal":{"noMethods":"Бул компания түрү үчүн верификация бул сайтта жеткиликтүү эмес. Сайттын администрациясына жазыңыз.","start":"Баштоо"}},"method":{"documents":"Салык төлөөчүнүн каттоо картасы","domain":"Корпоративдик почта","manual":"Администрация тарабынан ырасталган"},"notVerified":"Текшерилген эмес","publishPrompt":{"cta":"Ырастоо","description":"Текшерилген компаниялар бардык жарыялоолордо жашыл белги алат.","title":"{{name}} компаниясы азырынча ырастала элек"},"success":"Компания ырасталды","title":"Компанияны верификациялоо","unverifiedNotice":{"body":"Документтерди жөнөтүүдөн же маекке барардан мурун иш берүүчү тууралуу пикирлерди издеп көрүңүз.","title":"Компания азырынча текшерилген эмес"},"verified":{"domainLabel":"Ырасталган домен","legalNameLabel":"Юридикалык аталышы","methodLabel":"Ыкма","registryIdLabel":"ИНН","since":"Ырасталган күнү","title":"Компания ырасталган"}},"viewAll":"Баарын көрүү","offices":{"title":"Кеңселер","lead":"Биринчиси — башкы кеңсе: жаңы вакансия анын дарегинен башталат.","city":"Шаар","street":"Дарек","save":"Кеңсени сактоо","cancel":"Жокко чыгаруу","add":"Кеңсе кошуу","edit":"Өзгөртүү","delete":"Өчүрүү","main":"Башкы кеңсе","up":"{{city}} кеңсесин жогору жылдыруу","down":"{{city}} кеңсесин төмөн жылдыруу","jobs_one":"{{count}} активдүү вакансия","jobs_other":"{{count}} активдүү вакансия","deleteTitle":"Кеңсени өчүрөсүзбү?","deleteEmpty":"Бул кеңсеге бир дагы активдүү вакансия шилтеме бербейт.","shared":"Кеңселер компания бар бардык сайттар үчүн жалпы.","deleteWithJobs_one":"Бул кеңсеге {{count}} активдүү вакансия бардык сайттарда шилтеме берет. Дареги калат, бирок кеңсе тизмеден чыгат.","deleteWithJobs_other":"Бул кеңсеге {{count}} активдүү вакансия бардык сайттарда шилтеме берет. Дареги калат, бирок кеңсе тизмеден чыгат.","error":"Кеңсени сактоо мүмкүн болгон жок","pick":"Кеңсе","pickNone":"Башка дарек","remote":"Алыстан иштеген компания","remoteOn":"Вакансияларда кеңсе тандалбайт","remoteOff":"Командада кеңсе жок болсо, күйгүзүңүз","remoteWaits":"Башкы кеңсени сактаганыңызда өчөт","onlyOffice":"Жалгыз кеңсени өчүрүүгө болбойт. Кеңсе жок болсо, «Алыстан иштеген компания» дегенди күйгүзүңүз.","number":"{{number}}-кеңсе","newTitle":"Жаңы кеңсе","editNamed":"{{office}} кеңсесин өзгөртүү","deleteNamed":"{{office}} кеңсесин өчүрүү","streetPlaceholder":"Мисал көчөсү, 12","pickHint":"Вакансиянын шаары менен дареги кеңседен алынат.","pickPlaceholder":"Кеңсени тандаңыз","remoteStuck":"Кеңсе сакталды, бирок компания алыстан иштеген бойдон калды. Которгучту дагы бир жолу өчүрүңүз."},"articlesNone":"Азырынча макала жок","articlesNoneHint":"Компания макала жарыялаганда, ал ушул жерде пайда болот.","jobsNone":"Азырынча вакансия жок","jobsNoneHint":"Компания вакансия жарыялаганда, ал ушул жерде пайда болот.","eventsNone":"Азырынча иш-чара жок","eventsNoneHint":"Компания иш-чара жарыялаганда, ал ушул жерде пайда болот.","recordSeo":{"title":"{name}[ — {companyType}][, {city}] | {site}","description":"{name}[, {city}]: ачык вакансиялар — {jobs}. {site} сайтындагы компаниянын барагы."},"workplace":{"label":"Команда кайда иштейт","office":"Кеңседе","officeHint":"Дареги вакансияларда чыгат","remote":"Алыстан","remoteHint":"Кеңсе жок, шаарды вакансияда көрсөтөсүз","addOffice":"Дагы кеңсе кошуу","remove":"Алып салуу","removeLabel":"{{number}}-кеңсени алып салуу"},"billing":{"title":"Төлөм реквизиттери","sectionLead":"Жарыялар үчүн ким төлөйт жана кандай документтерди алат. Компания төлөгөндө гана керек.","empty":"Азырынча толтурулган эмес. Аларсыз компания жарыяланат, бирок уюм катары төлөй албайт.","fill":"Толтуруу","edit":"Өзгөртүү","save":"Реквизиттерди сактоо","saved":"Реквизиттер сакталды","next":"Кийинки","skip":"Өткөрүп жиберүү","kindLabel":"Ким төлөйт","kindLead":"Жарыялар үчүн ким төлөй турганын тандаңыз. Төлөмдөн кийин кандай документтер келери ушундан көз каранды.","localKindLabel":"Түрү","documentLockedNote":"Аталышы жана ИНН документтер боюнча текшерүүдөн алынган, бул жерде өзгөртүлбөйт.","paymentLockedNote":"Түрү, аталышы жана ИНН төлөнгөн документте көрсөтүлгөн — аларды өзгөртүү үчүн колдоо кызматына жазыңыз. Калган реквизиттерди оңдосоңуз болот.","documentLockedError":"Аталышы жана ИНН текшерүү менен ырасталган, өзгөртүлбөйт.","paymentLockedError":"Түрү, аталышы жана ИНН төлөнгөн документте көрсөтүлгөн, бул жерде өзгөртүлбөйт. Колдоо кызматына жазыңыз.","choices":{"LOCAL":{"label":"Кыргызстандагы компания же ЖИ","documents":"Электрондук эсеп-фактура (ЭСФ) жана кассалык чек аласыз."},"FOREIGN":{"label":"Чет элдик компания","documents":"Эки тилдеги PDF-инвойс жана чек аласыз."},"PERSON":{"label":"Жеке адам","documents":"Почтаңызга кассалык чек келет."}},"localKinds":{"LOCAL_COMPANY":"Компания (ЖЧК, ААК жана башкалар)","SOLE_PROPRIETOR":"ЖИ"},"kinds":{"PERSON":"Жеке адам","LOCAL_COMPANY":"Кыргызстандагы компания","SOLE_PROPRIETOR":"Кыргызстандагы ЖИ","FOREIGN_COMPANY":"Чет элдик компания"},"fields":{"name":{"PERSON":"Аты-жөнү","LOCAL_COMPANY":"Юридикалык аталышы","SOLE_PROPRIETOR":"Ишкердин аты-жөнү","FOREIGN_COMPANY":"Юридикалык аталышы"},"taxId":"ИНН","branchTaxId":"Филиалдын ИНН","bankAccount":"Банк эсеби","address":"Юридикалык дареги","countryCode":"Катталган өлкөсү","foreignTaxId":"Каттоо номери же VAT","email":"Документтер үчүн почта"},"hints":{"inn":"14 сан"},"banner":{"label":"Реквизиттер","title":"<name>{{name}}</name> үчүн реквизиттерди кошуңуз","description":"Аларсыз компания жарыялар үчүн уюм катары төлөй албайт. Барак баары бир көрүнөт.","cta":"Толтуруу"},"wizard":{"kind":"Жарыялар үчүн ким төлөйт","details":"Төлөм реквизиттери","profile":"Компаниянын профили","saveFailed":"Компания түзүлдү, бирок реквизиттер сакталган жок. Аларды компаниянын барагындагы тизмеден кошуңуз."}}},"auth":{"title":"Кирүү","callback":{"codeNotFound":"Кирүү шилтемесинде код жок. Кирүүнү кайра баштаңыз.","stateInvalid":"Кирүү шилтемеси эскирген же бузулган. Кирүүнү кайра баштаңыз.","authError":"Кирүү мүмкүн болгон жок","backToLogin":"Кирүүгө кайтуу"},"redirect":{"failed":"Кирүүнү баштоо мүмкүн болгон жок","failedDesc":"Кирүү кызматы жооп бербей жатат. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз.","retry":"Кайталоо","home":"Башкы бетке"},"join":{"title":"{{site}} сайтына кошулуу","greeting":"Сиз {{name}} катары кирдиңиз","desc":"{{site}} жарыялоо жана жооп алуу үчүн атыңызды жана дарегиңизди алат. Аккаунтту өчүрүү аны тармактын бардык сайттарында жабат.","accept":"16 жашка толгом, кабыл алам:","acceptTermsOnly":"Кабыл алам:","alreadyAccepted":"Сиз мурун эле кабыл алгансыз:","terms":"колдонуу шарттары","privacy":"купуялык саясаты","submit":"Кошулуу","submitting":"Кошулууда...","decline":"Азыр эмес, чыгуу","mustAccept":"Улантуу үчүн шарттарды кабыл алыңыз","failed":"Сайтка кошулуу мүмкүн болгон жок. Кайра аракет кылыңыз.","privacyNote":"Маалыматтарыңыз менен кантип иштейбиз:"},"emailConfirm":{"title":"Почтаңызды ырастаңыз","desc":"Улантуу үчүн {{email}} дарегин ырастаңыз.","descNoEmail":"Улантуу үчүн аккаунттагы почтаңызды ырастаңыз.","codePlaceholder":"Каттагы код","codeLabel":"Ырастоо коду","sent":"Кат жөнөтүлдү. Кирүүчү каттарды жана «Спам» папкасын текшериңиз.","resend":"Кайра жөнөтүү","submit":"Ырастоо","checking":"Текшерилүүдө...","errors":{"invalidCode":"Код туура эмес же эскирген","taken":"Бул дарек башка аккаунтка таандык","noAddress":"Аккаунтта азырынча почта жок","tooMany":"Аракет өтө көп болду. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз.","unavailable":"Кирүү кызматы жооп бербей жатат. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз."},"changeAddress":"Башка дарек көрсөтүү"},"emailPrompt":{"title":"Почта кошуңуз","descAddress":"Ага код жөнөтөбүз. Сиз сурабаган каттар келбейт.","descCode":"{{email}} дарегине код жөнөттүк.","addressLabel":"Почта","addressPlaceholder":"you@example.com","codeLabel":"Ырастоо коду","codePlaceholder":"Каттагы код","sent":"Кат жөнөтүлдү. Кирүүчү каттарды жана «Спам» папкасын текшериңиз.","next":"Код жөнөтүү","submit":"Ырастоо","checking":"Текшерилүүдө...","banner":{"title":"Аккаунтка почта кошуңуз","description":"Telegram аны бербейт, ал эми коддор жана чектер үчүн керек","cta":"Дарек кошуу","dismiss":"Жашыруу","label":"Аккаунттун почтасы"},"errors":{"invalidAddress":"Бул даректи колдонууга болбойт","invalidCode":"Код туура эмес же эскирген","taken":"Бул дарек башка аккаунтка таандык","tooMany":"Аракет өтө көп болду. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз.","unavailable":"Кирүү кызматы жооп бербей жатат. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз.","generic":"Дарек сакталган жок. Кайра аракет кылыңыз."}}},"jobs":{"applications":{"anonymous":"Окурман","browse":"Вакансияларды көрүү","empty":"Сиз азырынча эч кайда кайрыла элексиз","invite":"Чакыруу","jobTitle":"Кайрылуулар","markViewed":"Каралды деп белгилөө","myTitle":"Менин кайрылууларым","noneYet":"Азырынча кайрылуу жок","readyToRelocate":"Көчүүгө даяр","reject":"Четке кагуу","status":{"INVITED":"Чакырылды","NEW":"Жаңы","REJECTED":"Четке кагылды","VIEWED":"Каралды","WITHDRAWN":"Кайтарылып алынды"},"withdraw":"Кайтарып алуу"},"apply":{"already":"Сиз бул вакансияга буга чейин кайрылгансыз","button":"Кайрылуу","contacts":"Сиз менен кантип байланышабыз","contactsHint":"Иш беруучу ошолордун бирине жооп берет","email":"Почта","letterHint":"Бул вакансия сизге эмнеси менен кызыктуу экенин жазыңыз","letterLabel":"Коштомо кат","resume":"Резюме тиркөө (PDF, DOC же DOCX)","resumeHint":"Ден соолугуңуз, диниңиз жана улутуңуз тууралуу жазбаңыз — иш берүүчүгө бул керек эмес","resumeLabel":"Резюме","send":"Кайрылууну жөнөтүү","sent":"Кайрылуу жөнөтүлдү","signIn":"Кайрылуу үчүн кириңиз","title":"Вакансияга кайрылуу"},"createJob":"Вакансия түзүү","dayActivity":{"FULLTIME":"Толук күн","PARTTIME":"Жарым ставка"},"description":"Бардык кесиптер үчүн ачык вакансиялар","description_it":"IT адистери үчүн ачык вакансиялар","detail":{"applyOnOrigin":"{{site}} сайтында өтүнмө берүү","archivedBody":"Компания мындан ары жооп кабыл албайт. Окшош вакансияларды караңыз.","archivedTitle":"Вакансия жабылды","contactsSupport":"биздин колдоо кызматына","contactsTitle":"Иш берүүчүнүн байланыштары","contactsWarning":"Иш берүүчүгө эч качан акча жөнөтпөңүз. Алдамчылыкка туш болсоңуз, кабарлаңыз:","publishAgain":"Кайра жарыялоо","showContacts":"Байланыштарды көрсөтүү","viewAll":"Баарын көрүү →","contactsSignIn":"Байланыштарды көрүү үчүн кириңиз"},"editTitle":"Вакансияны түзөтүү","experience":{"INTERN":"Тажрыйбасыз","INTERN_it":"Стажёр","JUNIOR":"2 жылга чейин тажрыйба","JUNIOR_it":"Junior","MIDDLE":"2–5 жыл тажрыйба","MIDDLE_it":"Middle","SENIOR":"5 жылдан ашык тажрыйба","SENIOR_it":"Senior"},"fields":{"company":"Компания","conditions":"Шарттар","contacts":"Байланыштар","currency":"Валюта","dayActivity":"Иш графиги","description":"Сүрөттөмө","experience":"Тажрыйба","position":"Кызмат орду","requirements":"Талаптар","responsibilities":"Тапшырмалар","specialization":"Адистик","type":"Иш форматы","applicantCountries":"Талапкерлер кайсы өлкөлөрдөн кайрыла алат","city":"Шаар","country":"Өлкө","relocationCountry":"Көчүп бара турган өлкө","streetAddress":"Дарек"},"filters":{"dayActivity":"Иш графиги","experience":"Тажрыйба","group":"Тармак","priceFrom":"Баштап","priceTo":"Чейин","salary":"Маяна","specialization":"Адистик","tags":"Тегдер","type":"Иш форматы"},"form":{"anonymousDisabled":"Бул сайт жашыруун вакансияларды кабыл албайт","anonymousNoApply":"Анонимдүү вакансияга сайт аркылуу жооп берүү өчүрүлөт: талапкерлер сиз калтырган байланыштарга жазышат, ал эми алар аркылуу компанияны билүүгө болот.","conditionsPlaceholder":"Расмий иштетүү\nМедициналык камсыздандыруу","contactsError":"Жок дегенде бир байланыш ыкмасын көрсөтүңүз","companyHint":"Вакансия кайсы компаниянын атынан жарыяланат.","createTitle":"Жаңы вакансия","crosspostPublishedNote":"Бул вакансия жарыяланып болгон. Ал кайсы аянтчаларга жөнөтүлгөнү өзүнчө экранда.","crosspostTargetClosed":"Тандалган сайттардын бири вакансияларды кабыл албай калды. Белгини алып, кайра жарыялаңыз.","crosspostTargetRemoved":"Тандалган аянтчалардын бири — сиз бул вакансияны алып салган аянтча. Баракты жаңыртып, кайра жарыялаңыз.","descriptionHint":"Роль, команда жана иш орду жөнүндө жазыңыз.","descriptionHint_it":"Роль, команда жана проект жөнүндө жазыңыз.","descriptionPlaceholder":"Мисалы: эмне менен иштейт жана кайсы команда менен","descriptionSection":"Вакансия жөнүндө","draftSaved":"Каралама сакталды","editTitle":"Вакансияны түзөтүү","experienceHint":{"INTERN":"Тажрыйбасыз","JUNIOR":"2 жылга чейин","MIDDLE":"2–5 жыл","SENIOR":"5+ жыл"},"reviewNotice":"Жарыялоодон мурун вакансияны текшеребиз.","reviewNotice_it":"IT вакансиялары гана. Жарыялоодон мурун вакансияны текшеребиз.","listHint":"Бир сапта бир пункт","paymentUnavailable":"Бул жерде жарыялоо акылуу, бирок төлөм ыкмасы жок. Каралама сакталды.","phone":"Телефон","positionHint":"Талапкерлер издей турган кызмат аталышын колдонуңуз.","positionPlaceholder":"Бухгалтер","positionPlaceholder_it":"PHP-иштеп чыгуучу","publicationClosed":"Бул сайт азыр жаңы вакансияларды кабыл албайт.","requirementsPlaceholder":"1 жылдан ашык тажрыйба\n1С: Бухгалтерия\nКыргыз жана орус тилдери","requirementsPlaceholder_it":"Java 17 жана жаңыраак\nSpring Boot\nДокументацияны окуу үчүн англис тили","responsibilitiesPlaceholder":"Баштапкы документтерди жүргүзүү\nСалык кызматына отчет тапшыруу","responsibilitiesPlaceholder_it":"Төлөм сервисин өнүктүрүү\nКесиптештердин кодун текшерүү","salaryFrom":"Башталышы","salaryHint":"Бир чекти гана көрсөтсөңүз болот.","salarySection":"Айлык маяна","salaryTo":"Чейин","specializationSuggested":"Кызмат аталышы боюнча сунушталды — керек болсо алмаштырыңыз","anyCountry":"Каалаган өлкөдөн","cityPlaceholder":"Лиссабон","streetAddressPlaceholder":"Мисал көчөсү, 12","salaryRequired":"Айлыкты көрсөтүңүз же иш акысыз экенин белгилеңиз","salaryRequiredHint":"Бул сайтта айлык милдеттүү. Бир чекти көрсөтсөңүз жетиштүү.","salaryPaidHint":"Айлык милдеттүү. Көрсөткүңүз келбесе, төмөндөгү акылуу кызматты тандаңыз. Бир чекти көрсөтсөңүз жетиштүү.","salaryWaive":"Айлыкты көрсөтпөө","anonymousOption":"Анонимдүү жарыялоо — компаниянын аталышысыз","saved":"Өзгөртүүлөр сакталды","inReviewNote":"Вакансия текшерүүдө жана төлөнгөн: өзгөртүүлөр кайра төлөбөй сакталат.","remoteFirmCityHint":"Дарек керек эмес — компания алыстан иштейт"},"list":{"empty":"Вакансия табылган жок","emptyHint":"Фильтрлерди өзгөртүп көрүңүз.","found_other":"{{count}} вакансия табылды","comingSoon":"Биринчи вакансияны жайгаштырыңыз: аны ушул жерден көрүшөт.","none":"Азырынча вакансия жок"},"myJobs":{"actions":{"applications":"Кайрылуулар","boost":"Жогору көтөрүү","boostCooldown":"{{time}} кийин","createCopy":"Көчүрмө түзүү","deleteArchive":"Өчүрүү","edit":"Түзөтүү","pay":"Төлөө","publish":"Жарыялоо","sites":"Кайда жарыяланган","archive":"Архивге","returnFromArchive":"Архивден кайтаруу"},"allFilter":"Баары","empty":"Сизде азырынча вакансия жок","filters":{"company":"Компания","search":"Издөө","type":"Түрү"},"headers":{"company":"Компания","position":"Кызмат орду","salary":"Маяна","status":"Статус"},"emptyHint":"Арыздарды чогулта баштоо үчүн вакансия жарыялаңыз.","confirm":{"deleteTitle":"Вакансия өчүрүлсүнбү?","deleteDescription":"Ал сайттан жок болот. Муну кайтарууга болбойт."}},"myTitle":"Менин вакансияларым","new":"Жаңы вакансия","notFoundTitle":"Вакансия табылган жок","salary":{"HOURLY":"Саатына","MONTHLY":"Айына","UNPAID":"Акысыз"},"sidebar":{"relatedJobs":"Окшош вакансиялар"},"sites":{"none":"Бул вакансия башка сайттарга жайгаштырылган эмес."},"specialization":{"1c-developer":"1С иштеп чыгуучу","3d-designer":"3D-дизайнер","account-manager":"Аккаунт-менеджер","accountant":"Бухгалтер","administrative-assistant":"Административдик ассистент","agronomist":"Агроном","architect":"Архитектор","archivist":"Архивариус","auditor":"Аудитор","backend-developer":"Бэкенд иштеп чыгуучу","barista":"Бариста","bartender":"Бармен","biologist":"Биолог","blockchain-developer":"Блокчейн иштеп чыгуучу","branch-manager":"Филиал башчысы","brand-designer":"Бренд-дизайнер","brand-manager":"Бренд-менеджер","business-analyst":"Бизнес талдоочу","business-development-manager":"Бизнести өнүктүрүү боюнча менеджер","call-center-operator":"Колл-центр оператору","caregiver":"Оорулууну кароочу","carpenter":"Жыгач уста","cashier":"Кассир","category-manager":"Категориялык менеджер","ceo":"Башкы директор","cfo":"Каржы директору","chef":"Башкы ашпозчу","chemist":"Химик","chief-accountant":"Башкы бухгалтер","civil-engineer":"Курулуш инженери","civil-registrar":"ЗАГС каттоочусу","civil-servant":"Мамлекеттик кызматкер","cleaner":"Тазалоочу","clinic-administrator":"Медициналык администратор","cloud-engineer":"Булуттук инженер","compensation-and-benefits-specialist":"Компенсация жана жеңилдиктер боюнча адис","compliance-officer":"Комплаенс боюнча адис","construction-project-manager":"Курулуш долбоорунун жетекчиси","construction-worker":"Курулуш жумушчусу","content-creator":"Контент-креатор","content-marketer":"Контент-маркетолог","contract-lawyer":"Келишим боюнча юрист","cook":"Ашпозчу","copywriter":"Копирайтер","corporate-lawyer":"Корпоративдик юрист","cosmetologist":"Косметолог","courier":"Курьер","credit-specialist":"Кредит боюнча адис","crm-specialist":"CRM боюнча адис","cto":"CTO","customer-success-manager":"Кардарлардын ийгилиги боюнча менеджер","customs-broker":"Бажы брокери","customs-officer":"Бажы инспектору","data-analyst":"Берилиштер талдоочу","data-engineer":"Берилиштер инженери","data-scientist":"Дата-сайентист","database-administrator":"Берилиштер базасынын администратору","dentist":"Тиш дарыгери","devops-engineer":"DevOps-инженер","digital-marketer":"Digital-маркетолог","diplomat":"Дипломат","dispatcher":"Диспетчер","driver":"Айдоочу","ecologist":"Эколог","economist":"Экономист","editor":"Редактор","education-administrator":"Завуч","electrician":"Электрик","embedded-developer":"Орнотулган тутумдар инженери","erp-consultant":"ERP боюнча кеңешчи","event-marketer":"Ивент-маркетолог","executive-assistant":"Жетекчинин жардамчысы","facility-manager":"Объектти башкаруучу","fashion-designer":"Модельер","financial-analyst":"Каржы талдоочу","financial-manager":"Каржы боюнча менеджер","fleet-manager":"Автопарк боюнча менеджер","foreman":"Прораб","forklift-operator":"Погрузчик оператору","freight-forwarder":"Экспедитор","frontend-developer":"Фронтенд иштеп чыгуучу","fullstack-developer":"Фулстек иштеп чыгуучу","game-designer":"Оюн дизайнери","game-developer":"Оюн иштеп чыгуучу","general-practitioner":"Терапевт","geologist":"Геолог","graphic-designer":"Графикалык дизайнер","hairdresser":"Чачтарач","hotel-manager":"Мейманкана менеджери","hotel-receptionist":"Мейманкана ресепшионисти","housekeeper":"Бөлмө тазалоочусу","hr-administrator":"Кадровик","hr-business-partner":"HR бизнес-партнер","hr-director":"Адам ресурстары боюнча директор","hr-generalist":"HR-дженералист","hr-manager":"Кадр боюнча менеджер","illustrator":"Иллюстратор","import-export-specialist":"Импорт-экспорт боюнча адис","industrial-designer":"Өнөр жай дизайнери","industrial-electrician":"Өнөр жай электриги","information-security-specialist":"Маалымат коопсуздугу боюнча адис","integration-engineer":"Интеграция боюнча инженер","intellectual-property-lawyer":"Интеллектуалдык менчик боюнча юрист","interior-designer":"Интерьер дизайнери","internal-communications-specialist":"Ички коммуникация боюнча адис","inventory-specialist":"Товаровед","it-consultant":"Маалымат технологиялары боюнча кеңешчи","it-director":"Маалымат технологиялары жетекчиси","journalist":"Кабарчы","key-account-manager":"Негизги кардарлар боюнча менеджер","kindergarten-teacher":"Балдар бакчасынын тарбиячысы","kitchen-assistant":"Ашкана жардамчысы","lab-technician":"Лаборант","language-teacher":"Чет тили мугалими","lawyer":"Юрист","layout-developer":"Верстальщик","legal-counsel":"Юрист-кеңешчи","legal-director":"Юридикалык бөлүмдүн жетекчиси","litigation-lawyer":"Адвокат","loader":"Жүк ташуучу","locksmith-mechanic":"Слесарь","logistics-coordinator":"Логистика координатору","logistics-manager":"Логистика боюнча менеджер","loss-prevention-specialist":"Дүкөндүн коопсуздугу боюнча адис","machine-operator":"Станок оператору","marketing-analyst":"Маркетинг талдоочу","marketing-manager":"Маркетинг-менеджер","mason":"Каменщик","merchandiser":"Мерчендайзер","methodologist":"Методист","mining-engineer":"Тоо-кен инженери","ml-engineer":"ML-инженер","mobile-developer":"Мобилдик иштеп чыгуучу","motion-designer":"Моушн-дизайнер","municipal-employee":"Муниципалдык кызматкер","nail-technician":"Маникюр чебери","nanny":"Бала багуучу","network-engineer":"Тармак инженери","noc-engineer":"NOC инженери","notary":"Нотариус","nurse":"Медайым","occupational-safety-specialist":"Эмгекти коргоо боюнча адис","office-manager":"Офис-менеджер","onboarding-specialist":"Адаптация боюнча адис","online-store-manager":"Интернет-дүкөн менеджери","operations-manager":"Операция боюнча менеджер","paralegal":"Юристтин жардамчысы","paramedic":"Фельдшер","payroll-specialist":"Эсептөөчү","pediatrician":"Педиатр","pharmacist":"Фармацевт","photographer":"Фотограф","physicist":"Физик","physiotherapist":"Физиотерапевт","plasterer-painter":"Штукатур-боёкчу","plumber":"Сантехник","police-officer":"Милиционер","policy-analyst":"Мамлекеттик саясат талдоочу","pr-manager":"PR-менеджер","press-secretary":"Басма сөз катчысы","print-designer":"Басма дизайнери","process-technologist":"Технолог","procurement-specialist":"Сатып алуулар боюнча адис","producer":"Продюсер","product-manager":"Өнүм менеджери","production-manager":"Өндүрүш боюнча менеджер","production-worker":"Өндүрүш жумушчусу","professor":"Профессор","project-lead":"Долбоорлор жетекчиси","project-manager":"Долбоор менеджери","prompt-engineer":"Промпт-инженер","qa-automation-engineer":"Автотестировщик","qa-manual-engineer":"Тестировщик","quality-control-inspector":"Сапат контролеру","quality-manager":"Сапат боюнча менеджер","radio-host":"Радио жүргүзүүчүсү","receptionist":"Ресепшионист","recruiter":"Рекрутер","release-engineer":"Релиз-инженер","research-assistant":"Изилдөөчүнүн жардамчысы","researcher":"Изилдөөчү","restaurant-manager":"Ресторан менеджери","retail-buyer":"Байер","roofer":"Чатыр устасы","rpa-developer":"RPA иштеп чыгуучу","sales-consultant":"Сатуучу","sales-director":"Соода директору","sales-manager":"Сатуу менеджери","sales-representative":"Соода өкүлү","sales-support-specialist":"Сатуу бөлүмүнүн жардамчысы","school-principal":"Мектеп директору","school-teacher":"Мугалим","scrum-master":"Скрам-мастер","seamstress":"Тигуучу","security-guard":"Күзөтчү","seo-specialist":"SEO-адис","shift-supervisor":"Смена башчысы","smm-specialist":"SMM-адис","social-worker":"Социалдык кызматкер","software-architect":"Программалык архитектор","sound-engineer":"Добуш инженери","sports-coach":"Спорт боюнча тренер","sre-engineer":"Ишенимдүүлүк инженери","store-administrator":"Дүкөн администратору","store-manager":"Дүкөн менеджери","supply-chain-manager":"Жеткирүү чынжыры боюнча менеджер","support-engineer":"Техникалык колдоо боюнча адис","surgeon":"Хирург","surveyor":"Геодезист","system-administrator":"Системалык администратор","system-analyst":"Тутум талдоочу","targeting-specialist":"Таргетолог","tax-consultant":"Салык боюнча кеңешчи","tax-inspector":"Салык инспектору","tax-lawyer":"Салык боюнча юрист","teaching-assistant":"Окутуучунун жардамчысы","team-lead":"Команда жетекчиси","technical-director":"Техникалык директор","technical-writer":"Техникалык жазуучу","telesales-operator":"Телесатуу оператору","tour-guide":"Жол көрсөтүүчү","tractor-driver":"Тракторчу","training-and-development-specialist":"Окутуу жана өнүктүрүү боюнча адис","travel-agent":"Турагент","treasury-specialist":"Казначей","tutor":"Репетитор","tv-presenter":"Жүргүзүүчү","university-lecturer":"Окутуучу","ux-ui-designer":"UX/UI-дизайнер","veterinarian":"Мал дарыгери","video-editor":"Видеомонтажер","videographer":"Видеооператор","waiter":"Официант","warehouse-manager":"Кампанын башчысы","warehouse-worker":"Кампачы","web-designer":"Веб-дизайнер","web-developer":"Веб иштеп чыгуучу","webmaster":"Вебмастер","welder":"Сварщик"},"specializationGroup":{"construction":"Курулуш","design":"Дизайн","education":"Билим берүү","finance":"Каржы","government":"Мамлекеттик кызмат","healthcare":"Медицина","hospitality":"Туризм жана мейманкана бизнеси","hr":"HR жана кадр","it":"Маалымат технологиялары жана иштеп чыгуу","legal":"Укук","logistics":"Логистика","marketing":"Маркетинг","media":"Медиа","operations":"Операциялар","production":"Өндүрүш","retail":"Чекене соода","sales":"Сатуу","science":"Илим","services":"Тиричилик кызматтары жана сулуулук"},"specializationSelect":{"notFound":"Эч нерсе табылган жок","searchPlaceholder":"Ашпозчу","searchPlaceholder_it":"Бэкенд иштеп чыгуучу","title":"Адистикти тандаңыз","otherSites":"Тармактын башка сайттарында"},"status":{"ARCHIVED":"Архивде","COMPANY_REVIEW":"Компаниянын макулдугун күтүүдө","DELETED":"Өчүрүлдү","DRAFT":"Каралама","PAYMENT":"Төлөм күтүлүүдө","PENDING":"Текшерүүдө","PUBLISHED":"Жарыяланды","REJECTED":"Четке кагылды","PAYMENT_ERROR":"Төлөм катасы"},"steps":{"basics":{"title":"Кимди издеп жатасыз","lead":"Компания, кызмат орду жана иш шарттары."},"description":{"title":"Вакансия жөнүндө айтып бериңиз"},"contacts":{"title":"Сиз менен кантип байланышса болот","lead":"Жок дегенде бир байланыш ыкмасын көрсөтүңүз."},"review":{"title":"Текшерип, жарыялаңыз","lead":"Окурмандар вакансияны ушундай көрөт. Керектүүсүн оңдоп, жарыялаңыз."}},"title":"Вакансиялар","type":{"OFFICE":"Кеңседе","OFFICE_AND_REMOTE":"Гибрид","RELOCATE":"Көчүп келүү менен","REMOTE":"Алыстан"},"place":{"office":"Иштөө орду","relocation":"Көчүп баруу","candidates":"Талапкерлер кайсы өлкөдөн","anywhere":"каалаган өлкөдөн","openUntil":"Акыркы мөөнөтү"},"transfer":{"notice":"Бул вакансия {{name}} сайтына көбүрөөк туура келет. Долбоорду ошол жакка көчүрүңүз — өз аккаунтуңуз менен {{name}} катышуучусу болосуз.","button":"Долбоорду {{name}} сайтына көчүрүү","moving":"Көчүрүлүүдө…","error":{"other":"Долбоорду көчүрүү мүмкүн болбоду. Кийинчерээк кайталаңыз."}},"recordSeo":{"title":"{title}[, {city}] — {company} | {site}","description":"{company} компаниясындагы «{title}» вакансиясы[, {city}][. Айлык: {salary}]. {site} аркылуу кайрылыңыз."},"aiFill":{"open":"ЖИ аркылуу толтуруу","bannerTitle":"Вакансиянын даяр тексти барбы?","bannerHint":"Аны коюңуз — ЖИ текстти форманын талааларына өзү бөлүштүрөт.","title":"ЖИ аркылуу толтуруу","description":"Вакансиянын текстин коюңуз: ЖИ аны форманын талааларына эч нерсе кошпой жана кайра жазбай бөлүштүрөт.","textLabel":"Вакансиянын тексти","placeholder":"Вакансиянын текстин бул жерге коюңуз","parse":"Талдоо","cancel":"Жокко чыгаруу","processing":"Вакансияны ЖИ иштетип жатат","unavailable":"Азыр бул мүмкүнчүлүк жеткиликсиз. Кийинчерээк аракет кылыңыз же форманы кол менен толтуруңуз.","nothing":"Текстте формада жок эч нерсе табылган жок."}},"billing":{"acceptance":{"before":"Төлөө менен сиз 18 жашка толгонуңузду ырастап,","offer":"офертаны","and":"жана","refund":"акча кайтаруу шарттарын","after":" кабыл аласыз"},"adOrderInReview":"Төлөндү. Жарнамалар азыр модератордо, ар биринин абалы «Менин жарнамаларым» бөлүмүндө көрүнөт.","cancelPayment":"Төлөмдү жокко чыгаруу","cards":{"andOthers":"же банк тиркемесинде QR аркылуу"},"checkAgain":"Кайра текшерүү","completeError":"Төлөмдү аяктоо мүмкүн болгон жок","completePayment":"Төлөмдү аяктоо","content":"Материал","contentSentToModeration":"Модерацияга жөнөтүлдү. Бекитилгенде кабарлайбыз.","contentType":{"AD":"Жарнама","AD_ORDER":"Жарнама буйрутмасы","ARTICLE":"Макала","EVENT":"Иш-чара","JOB":"Вакансия"},"createAnother":"Дагы түзүү","crosspostChannelLine":"{{site}} каналында пост","crosspostLine":"{{site}} сайтында жайгаштыруу","date":"Күнү","demoPaymentHint":"Демо-төлөм: аяктоо үчүн баскычты басыңыз","discount":"Арзандатуу","errors":{"billing_incomplete":"Компаниянын реквизиттери толук эмес. Төлөөдөн мурун аларды кошуңуз.","payer_not_allowed":"Бул компаниянын атынан төлөй албайсыз.","payment_held":"Төлөм кызматы бул буйрутма боюнча акчаны кармап турат жана эсептен алууну аяктай элек. Адатта бул бир нече мүнөткө созулат.","payment_not_confirmed":"Төлөм кызматы төлөмдү азырынча ырастай элек.","quote_stale":"Бул буйрутманын баасы барак ачык турганда өзгөрдү. Жаңы сумманы текшерип, кайра аракет кылыңыз.","kind_unavailable":"Тандалган кызматтардын бири азыр жеткиликсиз: сайттын каналы иштебей турат. Кызматтардын тизмесин жаңырттык — буйрутманы текшерип, кайра аракет кылыңыз.","promo_code_unknown":"Код жараксыз.","promo_code_used":"Код мурун колдонулган.","promo_code_inactive":"Код азыр иштебейт.","promo_code_mismatch":"Бул код бул сатып алууга ылайык келбейт.","promo_code_new_only":"Бул код жаңы катышуучулар үчүн — аны сайтка кошулганда киргизишет.","promo_code_at_publish":"Бул арзандатуу коду — аны жарыялоодо киргизиңиз."},"free":"Акысыз","kind":{"AD_BANNER_HORIZONTAL_14":"Туурасынан баннер, 14 күн","AD_BANNER_HORIZONTAL_30":"Туурасынан баннер, 30 күн","AD_BANNER_HORIZONTAL_7":"Туурасынан баннер, 7 күн","AD_BANNER_VERTICAL_14":"Тик баннер, 14 күн","AD_BANNER_VERTICAL_30":"Тик баннер, 30 күн","AD_BANNER_VERTICAL_7":"Тик баннер, 7 күн","AD_EVENT_CARD_14":"Иш-чаралардагы карточка, 14 күн","AD_EVENT_CARD_30":"Иш-чаралардагы карточка, 30 күн","AD_EVENT_CARD_7":"Иш-чаралардагы карточка, 7 күн","AD_JOB_CARD_14":"Вакансиялардагы карточка, 14 күн","AD_JOB_CARD_30":"Вакансиялардагы карточка, 30 күн","AD_JOB_CARD_7":"Вакансиялардагы карточка, 7 күн","AD_POST":"Жарнама посту","ARTICLE_CHANNEL_POST":"Макала тууралуу каналдагы пост","ARTICLE_PUBLICATION":"Макаланы жарыялоо","EVENT_CHANNEL_POST":"Иш-чара тууралуу каналдагы пост","EVENT_CROSSPOST":"Иш-чараны өнөктөш сайтта жайгаштыруу","EVENT_CROSSPOST_CHANNEL":"Иш-чара тууралуу өнөктөш каналдагы пост","EVENT_PUBLICATION":"Иш-чараны жарыялоо","JOB_ANONYMOUS":"Жашыруун жарыялоо","JOB_CHANNEL_POST":"Вакансия тууралуу каналдагы пост","JOB_CROSSPOST":"Вакансияны өнөктөш сайтта жайгаштыруу","JOB_CROSSPOST_CHANNEL":"Вакансия тууралуу өнөктөш каналдагы пост","JOB_PUBLICATION":"Вакансияны жарыялоо","JOB_REFRESH":"Жогору көтөрүү","JOB_NO_SALARY":"Айлыксыз жарыялоо"},"nothingOnSale":"Азыр сайт эч нерсе сатпайт: прайс-листте бир дагы жарыялоо жок.","optionClosed":"Бул сайт мындай опцияны сунуштабайт","orderSummary":"Буйрутма жыйынтыгы","payAndPublish":"Төлөп жарыялоо","payAs":{"askEditor":"Компаниянын реквизиттери азырынча жок. Анын редакторунан кошуп берүүнү сураныңыз.","documents":"Мага документтер керек","company":"Компания","for":"Документтер {{name}} атына толтурулат.","missing":"Төлөөдөн мурун {{name}} реквизиттерин сурайбыз, бул бир мүнөт талап кылат.","fillButton":"Реквизиттерди толтуруу","dialogTitle":"Уюмдун реквизиттери","dialogLead":"Бухгалтерия документтери ушулар боюнча толтурулат. {{name}} үчүн сактайбыз, кайра киргизбейсиз.","local":"Кыргызстандагы компания же ЖИ","localHint":"ЭСФ жана касса чегин аласыз. Аталышы жана ИНН керек.","foreign":"Чет өлкөлүк компания","foreignHint":"Орусча жана англисче PDF-инвойс аласыз. Аталышы, өлкөсү, дареги жана почтасы керек.","more":"Дагы реквизиттер: дарек, эсеп, почта","cancel":"Жокко чыгаруу","saveAndPay":"Сактап, төлөө","documentsHint":"Компания үчүн ЭСФ же инвойс."},"paymentFailed":"Төлөм өткөн жок","paymentFailedHint":"Кайра аракет кылыңыз же башка төлөм ыкмасын тандаңыз","paymentReturnError":"Төлөмдүн жыйынтыгын текшерүү мүмкүн болгон жок","paymentReturnErrorHint":"Төлөмдөрүңүздү текшериңиз же акча алынган болсо, колдоо кызматына кайрылыңыз.","paymentMethod":"Төлөм ыкмасы","paymentPaid":"Төлөндү","paymentProcessing":"Төлөм жүрүп жатат","paymentProcessingHint":"Бул бир нече мүнөткө созулушу мүмкүн.","paymentStalled":"Төлөм кызматы төлөмдү азырынча ырастай элек. Кайра текшериңиз же төлөмдү жокко чыгарып, кайра төлөңүз.","paymentTitle":"Төлөм","points":{"applied":"Упайдан эсептелди","earned":"Кошулган упай","empty":"Азырынча упай кыймылы жок.","paidWith":"Упай менен төлөндү","reason":{"admin_grant":"Сайт кошту","admin_revoke":"Сайт алып салды","cashback":"Сатып алуу үчүн кошулду","cashback_reversal":"Кайтаруудан кийин жокко чыгарылды","expired":"Мөөнөтү бүттү","promo_code":"Промокод","promo_grant":"Акция","spend":"Сатып алууга жумшалды","spend_refund":"Жокко чыгаруудан кийин кайтарылды","referral_welcome":"Досуңуздун чакыруусу боюнча","referral_reward":"Чакырган досуңуз үчүн","merged_account":"Аккаунттар бириктирилди"},"spend":"Упай жумшоо","title":"Упайлар","code":{"label":"Промокод","placeholder":"Кодду киргизиңиз","submit":"Колдонуу","granted_one":"Эсебиңизге {{count}} упай кошулду.","granted_other":"Эсебиңизге {{count}} упай кошулду.","discountElsewhere":"Бул арзандатуу коду — аны жарыялоодо киргизиңиз.","toggle":"Менде промокод бар","hint":"Арзандатуу кодун жарыялоодо киргизиңиз.","optionalMark":"— милдеттүү эмес"},"youHave":"Сизде","balanceSpoken_one":"Баланс: {{amount}} упай","balanceSpoken_other":"Баланс: {{amount}} упай","earnSpoken_one":"{{amount}} упай аласыз","earnSpoken_other":"{{amount}} упай аласыз","unit_one":"упай","unit_other":"упай","headerLabel":"Упайлар: {{balance}}","history":"Упай кыймылдары","worth":{"rate":"Жарыя төлөгөндө 1 упай = {{amount}}","balance":"Жарыя төлөгөндө {{amount}}"},"invite":{"equal_one":"Досуңузду чакырыңыз — экөөңүз тең {{count}} упайдан аласыз","equal_other":"Досуңузду чакырыңыз — экөөңүз тең {{count}} упайдан аласыз","split_one":"Досуңузду чакырыңыз — сизге {{count}} упай, ага {{friend}}","split_other":"Досуңузду чакырыңыз — сизге {{count}} упай, ага {{friend}}","inviterOnly_one":"Досуңузду чакырыңыз — {{count}} упай аласыз","inviterOnly_other":"Досуңузду чакырыңыз — {{count}} упай аласыз","friendOnly_one":"Досуңузду чакырыңыз — ал {{count}} упай алат","friendOnly_other":"Досуңузду чакырыңыз — ал {{count}} упай алат","linkLabel":"Сиздин шилтемеңиз","copy":"Шилтемени көчүрүү","share":"Шилтеме менен бөлүшүү","copied":"Көчүрүлдү","state":{"rule":"Упайыңыз досуңуздун {{amount}} же андан көп биринчи төлөмүнөн кийин келет.","nobody":"Шилтемеңиз аркылуу азырынча эч ким катталган жок.","joined_one":"{{count}} дос катталды","joined_other":"{{count}} дос катталды","earned_one":"сиз {{count}} упай алдыңыз","earned_other":"сиз {{count}} упай алдыңыз","pending":"упайыңыз {{amount}} же андан көп биринчи төлөмдөн кийин келет","pair":"{{first}} — {{second}}.","single":"{{first}}."}},"rules":{"title":"Упайлар кантип иштейт","cashback":"Ар бир сатып алуудан {{percent}}% упай менен кайтарабыз.","coverAll":"Упай менен эсепти толугу менен төлөсө болот.","coverPart":"Упай менен эсептин {{percent}}% чейин төлөсө болот.","keep":"Упайлар күйбөйт.","noCashOut":"Аларды акча кылып чыгарууга болбойт."},"balance":"Сиздин упайыңыз"},"pricingDescription":"Жарыялоо жана кошумча опциялар үчүн баалар","pricingPartnerSites":"Өнөктөш сайттарда жайгаштыруунун баасы ар бир сайтта ар башка — жарыялоодо сайтты тандаганда баасы көрүнөт.","pricingTitle":"Тарифтер","processing":"Иштетилүүдө...","promo":{"description":"Сайтта учурда иштеп жаткан бонустар, арзандатуулар жана коддор.","empty":"Учурда акциялар жок. Кийинчерээк кайрылыңыз.","title":"Акциялар"},"provider":"Провайдер","providers":{"demo":{"name":"Демо-төлөм","description":"Тест режими — төлөм дароо ишке ашат"},"finik":{"description":"Finik QR-коду аркылуу төлөө","name":"Finik"},"freedompay":{"name":"Freedom Pay","description":"Банк карталары, капчыктар жана мобилдик коммерция"}},"publishNow":"Жарыялоо","status":{"PAID":"Төлөндү","PENDING":"Төлөм күтүлүүдө","REJECTED":"Четке кагылды","SETTLING":"Жарыяланууда"},"total":"Жалпы","tryAgain":"Кайра аракет кылуу","existingPaymentTitle":"Аяктабаган төлөм бар","existingPaymentHint":"№{{id}} төлөм {{provider}} аркылуу түзүлгөн. Жаңы төлөм түзүлгөн жок.","switchPaymentHint":"Эгер төлөгөн болсоңуз, абалын текшериңиз. Башка ыкманы тандоо үчүн адегенде бул төлөмдү жокко чыгарыңыз.","switchPaymentUnavailable":"Бул провайдер ачык төлөмдү жокко чыгарууну колдобойт. Төлөгөн болсоңуз, абалын текшериңиз; болбосо колдоо кызматына кайрылыңыз.","choosePaymentMethod":"Башка төлөм ыкмасын тандоо","switchPaymentTitle":"Мурунку төлөм жокко чыгарылсынбы?","switchPaymentConfirm":"Адегенде төлөнгөнүн текшерип, андан соң жокко чыгарууну сурайбыз. Башка ыкманы жокко чыгаруу ийгиликтүү болгондон кийин гана тандай аласыз.","paymentClosed":"Мурунку төлөм жабылды","choosePaymentMethodHint":"Жарыялоого кайтып, төлөм ыкмасын тандаңыз.","contentPublished":"Сайтка чыкты.","contentRefused":"Жарыяланган жок.","paymentDone":"Төлөм өттү.","business":{"title":{"both":"{{site}} сайтына вакансия же иш-чара жайгаштыруу","jobs":"{{site}} сайтына вакансия жайгаштыруу","events":"{{site}} сайтына иш-чара жайгаштыруу","generic":"{{site}} сайтында жарыялоо"},"description":{"both":"{{site}} сайтына вакансия же иш-чара кантип жайгаштырылат: баалар, модерация, канал жана жарнама.","jobs":"{{site}} сайтына вакансия кантип жайгаштырылат: баалар, модерация жана жарыялоо мөөнөтү.","events":"{{site}} сайтына иш-чара кантип жайгаштырылат: баалар, каттоо, модерация жана каналдагы жарыя.","generic":"{{site}} сайтындагы жарыялоо жана жарнама: баалар жана шарттар."},"actions":"Жарыялоо","postJob":"Вакансия жайгаштыруу","postEvent":"Иш-чара жайгаштыруу","postArticle":"Макала жазуу","lead":{"channel":"Жарыяланган материалды сайттын каналында да жарыялоого болот.","moderationBefore":"Модератор ар бир жарыялоону сайтка чыкканга чейин окуйт."},"recent":{"job":"Азыр сайтта","event":"Жакынкы иш-чаралар","jobCta":"Өз вакансияңызды кошуңуз","eventCta":"Өз иш-чараңызды кошуңуз","note":"Сайттын акыркы жарыялоолору"},"ads":{"title":"Каналдагы жарнама","body":"Сайттын каналындагы жарнамалык пост — {{price}}. Текстти сиз жазасыз, сайт аны каналдын графигине коёт.","cta":"Каналдагы постко буйрутма берүү","siteTitle":"{{site}} сайтындагы жарнама","siteBody":"{{days}} үчүн {{price}} баштап. Форматтар жана ар биринин баасы — жарнама барагында.","siteCta":"Жарнама форматын тандоо"},"steps":{"title":"Бул кантип иштейт","company":{"title":"Компания","body":"Кириңиз жана компаниянын баракчасын бир жолу түзүңүз — ар бир жарыялоо ага шилтеме берет."},"publish":{"both":{"title":"Вакансия же иш-чара","body":"Вакансияны же иш-чараны сүрөттөңүз: вакансия үчүн — кызмат орду жана айлык, иш-чара үчүн — күнү, орду жана каттоо."},"jobs":{"title":"Вакансия","body":"Кызмат ордун, айлыкты жана иш ордун көрсөтүп, жарыялаңыз."},"events":{"title":"Иш-чара","body":"Күнүн, ордун жана коноктор кантип катталарын көрсөтүңүз: сайтта, өз сайтыңызда же каттоосуз."},"generic":{"title":"Жарыялоо","body":"Жарыялооңузду жазып, сайтка жөнөтүңүз."}},"review":{"title":"Модерация","titleChannel":"Модерация жана канал","before":"Модератор жарыялоону сайтка чыкканга чейин окуйт.","after":"Жарыялоо сайттын текшерүүсүнөн өткөндөн кийин чыгат.","channel":"Аны сайттын каналында да жарыялоого болот."}},"qa":{"title":"Суроолор жана жооптор","lifetime":{"question":"Вакансия {{site}} сайтында канча убакыт турат?","refresh":"Вакансияны тизменин башына көтөрүү эсепти кайра баштайт.","forever":"Вакансия сиз алып салганга чейин жарыяланган бойдон калат.","days_one":"Вакансия {{count}} күн жарыяланып турат, андан кийин архивге өтөт.","days_other":"Вакансия {{count}} күн жарыяланып турат, андан кийин архивге өтөт."},"event":{"question":"Иш-чара {{site}} сайтында канча убакыт көрүнөт?","until":"Иш-чара өткөрүлгөн күнгө чейин көрүнөт, андан кийин өткөндөргө өтөт."},"registration":{"question":"Коноктор иш-чарага кантип катталат?","choice":"Жарыялоодо сиз тандайсыз: сайтта каттоо, өз сайтыңызга шилтеме же каттоосуз эркин кирүү."},"price":{"question":"Жарыялоо канча турат?","jobFree":"Вакансия жарыялоо акысыз.","jobPaid":"Вакансия жарыялоо {{price}} турат.","eventFree":"Иш-чара жарыялоо акысыз.","eventPaid":"Иш-чара жарыялоо {{price}} турат.","articleFree":"Макала жарыялоо акысыз.","articlePaid":"Макала жарыялоо {{price}} турат."},"moderation":{"question":"Модерация барбы?","before":"Ооба: модератор ар бир жарыялоону сайтка чыкканга чейин окуйт.","after":"Жарыялоо сайттын текшерүүсүнөн өткөндөн кийин чыгат; модераторлор кармалгандарды жана окурмандардын арыздарын карашат."},"elsewhere":{"question":"Жарыялоо дагы кайда чыгат?","jobChannelFree":"Вакансия тууралуу сайттын каналындагы пост акысыз — жарыялоодо белгилеңиз.","jobChannelPaid":"Вакансия тууралуу сайттын каналындагы пост {{price}} турат — жарыялоодо белгилеңиз.","eventChannelFree":"Иш-чаранын сайттын каналындагы жарыясы акысыз — жарыялоодо белгилеңиз.","eventChannelPaid":"Иш-чаранын сайттын каналындагы жарыясы {{price}} турат — жарыялоодо белгилеңиз.","articleChannelFree":"Макала тууралуу сайттын каналындагы пост акысыз.","articleChannelPaid":"Макала тууралуу сайттын каналындагы пост {{price}} турат.","daily":"Жаңы жарыялоолор сайттын күнүмдүк чыгарылышына да кирет."},"ads":{"question":"Жарнама сатып алса болобу?","paid":"Ооба: сайттын каналындагы жарнамалык пост {{price}} турат.","free":"Ооба: сайттын каналындагы жарнамалык пост акысыз."}},"stats":{"title":"Сайт сандар менен","openJobs_one":"ачык вакансия","openJobs_other":"ачык вакансия","jobsLast30Days_one":"акыркы 30 күндө жарыяланган вакансия","jobsLast30Days_other":"акыркы 30 күндө жарыяланган вакансия","companies_one":"компания","companies_other":"компания","upcomingEvents_one":"алдыдагы иш-чара","upcomingEvents_other":"алдыдагы иш-чара","eventsLast30Days_one":"акыркы 30 күндөгү иш-чара","eventsLast30Days_other":"акыркы 30 күндөгү иш-чара"},"prices":{"publications":"Жарыялоолор","options":"Вакансиянын опциялары","channel":"Сайттын каналы"}},"resumePayment":"Төлөмгө өтүү","resumePaymentHint":"Ушул эле буйрутманын төлөм барагына кайтыңыз: эгер төлөп койсоңуз, акча экинчи жолу алынбайт."},"articles":{"comments":{"cancel":"Жокко чыгаруу","deleted":"Комментарий өчүрүлдү","deletedAuthor":"Өчүрүлгөн колдонуучу","edit":"Түзөтүү","edited":"түзөтүлгөн","empty":"Азырынча комментарий жок — биринчи болуп жазыңыз","held":"Комментарий модератор окугандан кийин чыгат","pending":"Текшерүүнү күтүүдө","placeholder":"Комментарий жазыңыз","remove":"Өчүрүү","removeConfirm":"Комментарий беттен кетет. Анын алдындагы жооптор калат.","reply":"Жооп берүү","report":"Даттануу","save":"Сактоо","send":"Жөнөтүү","signIn":"Комментарий калтыруу үчүн кириңиз","title":"Комментарийлер"},"description":"Иш жана карьера жөнүндө макалалар","description_it":"IT жөнүндө макалалар","editTitle":"Макаланы түзөтүү","fields":{"title":"Аталышы","content":"Мазмуну","cover":"Мукабасы","topic":"Темасы","company":"Компания"},"form":{"companyHint":"Компания макулдук бергенде макала компаниянын атынан чыгат","contentHint":"Баш сөздөр, тизмелер, шилтемелер жана сүрөттөр — тексттин үстүндөгү панелде. Кеминде 100 белги.","contentPlaceholder":"Макаланын тексти","coverDropzone":"Сүрөттү бул жерге сүйрөңүз же тандоо үчүн басыңыз","coverHint":"Эң азы 1600×900 (16:9).","coverInvalidType":"PNG, JPEG же WebP форматын колдонуңуз","coverRemove":"Өчүрүү","coverUploadError":"Мукаба жүктөлгөн жок. Башка файлды тандап көрүңүз.","draftSaved":"Каралама сакталды","dragCarriedPath":"Сүйрөө сүрөттүн ордуна файлдын жолун алып келди. Сүрөттү көчүрүңүз же баскыч менен кошуңуз.","editLead":"Макала жарыяланып болгон. Бул жерде өзгөрткөнүңүз сактагандан кийин сайтта чыгат.","imagesNotImported":"{{count}} сүрөт жүктөлгөн жок. Аларды файл катары кошуңуз.","imagesNotImported_one":"1 сүрөт жүктөлгөн жок. Аны файл катары кошуңуз.","imagesNotImported_other":"{{count}} сүрөт жүктөлгөн жок. Аларды файл катары кошуңуз.","imageTooLarge":"Файл 5 МБдан чоң. Кичирээгин тандаңыз.","imageUploadError":"Сүрөт жүктөлгөн жок. Кайра аракет кылыңыз.","linkDialog":{"title":"Шилтеме","apply":"Коюу","remove":"Шилтемени өчүрүү","invalid":"Бул шилтемеге окшобойт. Даректи текшериңиз."},"paymentUnavailable":"Бул жерде жарыялоо акылуу, бирок төлөм ыкмасы жок. Каралама сакталды.","publicationClosed":"Бул сайт азыр жаңы макалаларды кабыл албайт.","saved":"Сакталды","titleHint":"Тизмеде ушундай көрүнөт","titlePlaceholder":"Аңгемелешүүгө кантип даярдануу керек","titlePlaceholder_it":"IT-де карьераны кантип баштоо","toolbar":{"placeholder":"текст","bold":"Коюу","italic":"Курсив","heading":"Аталыш","ul":"Белгиленген тизме","ol":"Номерленген тизме","link":"Шилтеме","image":"Сүрөт"},"writeLead":"Текст, бар болсо мукаба жана ал кайда чыгат. Жарыялоодон мурун макаланы модератор окуйт.","writeTitle":"Макаланы жазыңыз"},"likes":{"label":"Жагат"},"list":{"found_other":"{{count}} макала табылды","comingSoon":"Биринчи макаланы жазыңыз: аны ушул жерден окушат.","none":"Азырынча макала жок"},"myArticles":{"headers":{"stats":"Көрүүлөр · Лайктар · Комментарийлер"},"stats":{"views":"Көрүүлөр","likes":"Жактыруулар","comments":"Комментарийлер"},"emptyHint":"Билгениңизди бөлүшүү үчүн макала жазыңыз.","confirm":{"deleteTitle":"Макала өчүрүлсүнбү?","deleteDescription":"Ал сайттан жок болот. Муну кайтарууга болбойт."},"actions":{"archive":"Архивге","returnFromArchive":"Архивден кайтаруу","createCopy":"Көчүрмө түзүү","pay":"Төлөө"}},"myTitle":"Менин макалаларым","new":"Жаңы макала","notFound":{"title":"Макалалар табылган жок","subtitle":"Башкача издеп көрүңүз."},"notFoundTitle":"Макала табылган жок","promo":{"title":"Айта турган нерсеңиз барбы?","hint":"Макаланы коомчулуктун катышуучулары окуйт"},"recent":{"title":"Жаңы макалалар"},"topics":{"title":"Темалар","showAll":"Баарын көрсөтүү","collapse":"Жыйноо","articlesCount_other":"{{count}} макала","none":"Темасыз","newTopic":"Жаңы тема…","underReview":"текшерүүдө","proposed":"Жаңы тема: {{title}}","picking":"Тема тандалып жатат…","pickedAuto":"Автоматтык түрдө тандалды","proposedHint":"Автоматтык түрдө сунушталды. Тема сиз сактаганда түзүлөт. Жактырылгандан кийин окурмандар аны көрүшөт.","createdHint":"Тема текшерүүдө. Жактырылгандан кийин окурмандар аны көрүшөт.","hint":"Теманы тексттин негизинде тандайбыз. Туура эмес болсо, башкасын тандаңыз.","dialog":{"title":"Жаңы тема","name":"Аталышы","namePlaceholder":"Мисалы, алыстан иштөө","description":"Сүрөттөмө","descriptionPlaceholder":"Мисалы: командалар ар кайсы өлкөлөрдөн кантип адам жалдап, бирге иштешет","submit":"Түзүү","similar":"«{{title}}» деген тема бар экен","useIt":"Аны тандоо","createMine":"Өзүмдүкүн түзүү","tooShort":"Кеминде 2 белги","limit":"Сизде текшерүүдө 5 тема бар. Жаңысын администратор аларды текшергенден кийин сунуштай аласыз."}},"sort":{"popular":"Популярдуу","recent":"Жаңы","title":"Иреттөө"},"title":"Макалалар","write":"Жазуу","writeArticle":"Макала жазуу","publish":{"moderationPending":"Макала текшерүүгө жөнөтүлдү. Жактырылганда кабарлайбыз."},"detail":{"published":"Жарыяланды: {{date}}","updated":"Жаңыланды: {{date}}"},"status":{"DRAFT":"Каралама","PENDING":"Текшерүүдө","PUBLISHED":"Жарыяланды","REJECTED":"Четке кагылды","DELETED":"Өчүрүлдү","ARCHIVED":"Архивде","PAYMENT":"Төлөм күтүлүүдө","COMPANY_REVIEW":"Компаниянын макулдугун күтүүдө","PAYMENT_ERROR":"Төлөм катасы"},"recordSeo":{"title":"{title} | {site}","description":"{title}[ — {topic}][. Автор: {author}]."}},"accounting":{"defaults":{"footer":"Документ электрондук түрдө түзүлгөн жана колу коюлбастан жарактуу","offerTitle":"Ачык оферта","sellerName":"ЖЧК (аталышы көрсөтүлгөн эмес)","vat":{"euReverseCharge":"Тескери эсептөө — 2006/112/EC Директивасынын 196-беренеси. КНСти алуучу төлөйт. Сатып алуучунун VAT ID:","foreignOther":"Баалар сатып алуучунун өлкөсүнүн КНСин камтыбайт","notRegistered":"КНСсиз. Сатуучу Кыргыз Республикасында КНС төлөөчү катары катталган эмес","outsideKg":"Кыргыз Республикасынын КНСи колдонулбайт: кызмат көрсөтүү орду — сатып алуучунун өлкөсү (КР Салык кодексинин 263-беренесинин 4-бөлүгү)"}},"document":{"address":"Дарек","amount":"Сумма","bankDetails":"Банк реквизиттери","buyer":"Сатып алуучу","country":"Өлкө","currency":"Валюта","discount":"Арзандатуу","email":"Эл. почта","foreignTaxId":"Салык номери","invoiceRef":"Инвойс","issueDate":"Берилген күнү","item":"Аталышы","number":"Номери","paid":"{{date}} карта менен төлөнгөн, транзакция {{transaction}}","period":"Мезгил","quantity":"Саны","refundLine":"{{date}} күнкү {{number}} инвойсу боюнча кайтаруу","refundedAmount":"Кайтарылган сумма","registrationNumber":"Каттоо номери","seller":"Сатуучу","supplyDate":"Кызмат көрсөтүлгөн күнү","taxId":"ИСН","title":{"CREDIT_NOTE":"Кредит-нота","INVOICE":"Инвойс"},"total":"Бардыгы","unitPrice":"Баасы"},"cheque":{"title":"Чек","site":"Сайт","buyer":"Төлөөчү","email":"Эл. почта","paidFor":"Эмне үчүн","item":"Позиция","amount":"Сумма","total":"Жалпы","method":"Төлөө ыкмасы","gatewayPaymentId":"Finik төлөмүнүн ID","paidAt":"Төлөнгөн күнү","fiscal":"Фискалдык маалыматтар","tin":"Сатуучунун ИСН","registrationNumber":"ККМ каттоо номери","fmNumber":"Фискалдык модулдун номери","shiftNumber":"Нөөмөт","fdNumber":"Фискалдык документтин номери","fdSign":"Фискалдык белги","receiptNumber":"Чектин номери","dateTime":"Күнү жана убактысы","check":"Чекти салык кызматында текшерүү","purpose":{"JOB":"Вакансияны жайгаштыруу","EVENT":"Иш-чараны жайгаштыруу","ARTICLE":"Макаланы жайгаштыруу","AD":"Жарнаманы жайгаштыруу","AD_ORDER":"Жарнаманы жайгаштыруу"}}},"ads":{"editAndResend":"Оңдоп, кайра жөнөтүү","editAndSend":"Оңдоп, жөнөтүү","form":{"advertiser":"Жарнама берүүчү","advertiserHint":"Жарнамада «Жарнама» деген сөздөн кийин көрүнөт.","availabilityFailed":"Бош күндөрдү текшере алган жокбуз. Баракты жаңылаңыз.","back":"Менин жарнамаларым","bannerRule":"Сүрөттөгү текст {{size}} файлда 40 px тен кичине болбосун, башка файлдарда бийиктигине ошол эле катышта. Бүт кадрды каптаган караңгы фон болбосун.","cardLine":"Аталыштын астындагы сап","cardLineHint":"Бир сап: басып өткөн адам эмне алат.","cardText":"Текст","counter":"{{length}} / {{max}}","cover":"Мукаба","coverHint":"16:9, кеминде {{width}}×{{height}} px, PNG, JPEG же WebP. Тандагандан кийин кесип алсаңыз болот.","createTitle":"Жаңы жарнама","cta":"Баскыч","ctaHint":"{{max}} белгиге чейин, мисалы «Курска жазылуу».","dateTaken":"Бул күн бош эмес. Биринчи бош күн — {{date}}.","days":"Көрсөтүү мөөнөтү","daysOption":"{{days}} күн · {{price}}","editTitle":"Жарнаманы оңдоо","image":"Сүрөт","imageDrop":"Сүрөттү бул жерге сүйрөңүз же тандоо үчүн басыңыз","imageHint":"16:9, кеминде {{size}}. Тандагандан кийин кесип алсаңыз болот. Пост сүрөт болуп, текстиңиз астында чыгат.","imageInvalidType":"PNG, JPEG же WebP гана","imageNarrow":"Телефон үчүн баннер","imageNarrowHint":"3:1, кеминде {{width}}×{{height}} px, PNG, JPEG же WebP. Телефондо кеңинин ордуна чыгат.","imageRemove":"Сүрөттү алып салуу","imageTall":"Баннер","imageTallHint":"1:2, кеминде {{width}}×{{height}} px, PNG, JPEG же WebP.","imageUploadError":"Сүрөттү жүктөө мүмкүн болгон жок","imageWide":"Компьютер үчүн баннер","imageWideHint":"6:1, кеминде {{width}}×{{height}} px, PNG, JPEG же WebP.","legalName":"Юридикалык аталышы","legalNameHint":"Жарнаманы ким жайгаштырганын сураганда көрсөтөбүз","limit":"{{max}} белгиге чейин.","logo":"Логотип","logoHint":"Чарчы, кеминде {{width}}×{{height}} px, PNG, JPEG же WebP.","noFreeDates":"Мындай мөөнөткө бир жылдын ичинде бош күндөр жок.","notSold":"Бул формат азыр сайтта сатылбайт.","refused":"Тармак четке какты: {{reason}}. Постту оңдоп, кайра жөнөтүңүз.","siteUrlHint":"Басканда кайда өтөт, мисалы example.kg же https://example.kg/page.","startDate":"Көрсөтүүнүн биринчи күнү","startDateHint":"Биринчи бош күндү койдук, кийинирээк күндү да тандасаңыз болот. Так күндөрдү төлөгөндөн кийин «Менин жарнамаларым» бөлүмүндө көрсөтөбүз.","text":"Текст","textHint":"Шилтеме менен кошо 4000 белгиге чейин.","textHintCaption":"Сүрөт менен Telegram шилтеме менен кошо {{max}} белги уруксат берет.","textHintNoPicture":"Шилтеме менен 4000 белгиге чейин. Сүрөт менен болгону {{max}} белги: сүрөт кошуудан мурун текстти кыскартыңыз.","title":"Аталышы","tooLong":"Өтө узун: шилтеме менен кошо {{max}} белгиден ашпасын","url":"Шилтеме","urlHint":"Тексттин астына өзүнчө сапка чыгат.","writeSupport":"Колдоо кызматына жазуу","pictureMissing":"Сүрөт жүктөңүз"},"format":{"BANNER_HORIZONTAL":"Туурасынан баннер","BANNER_VERTICAL":"Тик баннер","CHANNEL_POST":"Каналдагы пост","EVENT_CARD":"Иш-чаралар лентасындагы карточка","JOB_CARD":"Вакансиялар лентасындагы карточка"},"goesOut":"{{moment}} чыгат","lead":"Буйрутманы бир жолу төлөңүз — андагы бардык жарнамалар текшерүүгө кетет. Четке кагылганы бул жерге кайтат: оңдоп, кайра акысыз жөнөтүңүз.","new":"Жаңы жарнама","order":{"blockDone":"Даяр","continue":"Буйрутманы улантуу","delete":"Өчүрүү","deleteBody":"Андагы жарнамалар жана сүрөттөр да жоголот. Муну кайтарууга болбойт.","deleteTitle":"Буйрутманын карамасын өчүрөсүзбү?","draft":"Каралама, төлөнгөн эмес","editMaterials":"Материалдарды өзгөртүү","materialsLead":"Ар бир жарнама эмнени көрсөтөт жана шилтеме кайда алып барат. Модератор аларды төлөмдөн кийин текшерет.","materialsTitle":"Материалдарды кошуңуз","nextBlock":"Кийинки: {{format}}","pay":"Төлөп, текшерүүгө жөнөтүү","payLead":"Бүт буйрутма үчүн бир төлөм. Күндөр төлөгөндөн кийин дароо сиз үчүн сакталат.","payTitle":"Төлөм","pickLead":"Эмнени көрсөткүңүз келгенин белгилеңиз. Баа — көрсөтүүнүн бүт мөөнөтү үчүн.","pickTitle":"Форматтарды тандаңыз","toPayment":"Төлөмгө өтүү","steps":{"pick":"Форматтар","materials":"Материалдар","pay":"Төлөм"},"stepsLabel":"Буйрутманын кадамдары","stepDone":", даяр","stepNow":", азыр","pickNext":"Андан кийин — ар бир жарнаманын материалдары, анан төлөм.","openingMaterials":"Материалдарды ачып жатабыз…","savingOrder":"Буйрутманы сактап жатабыз…","blockWhen":"{{days}} · {{start}} баштап","leftNote":"{{ads}} {{parts}} толтурула элек. Баскыч биринчисин көрсөтөт.","source":{"JOB_CARD":"вакансиялардагы карточкадан","EVENT_CARD":"иш-чаралардагы карточкадан","BANNER_VERTICAL":"тик баннерден","BANNER_HORIZONTAL":"туурасынан баннерден","CHANNEL_POST":"каналдагы посттон"},"suggestAcceptLabel":"{{source}} «{{value}}» коюу","suggestLogoLabel":"Логотипти {{source}} коюу","taken":"Маани {{source}} алынды. Өзгөртсөңүз болот.","previewCard":"Карточканы мындай көрүшөт","previewBanner":"Баннерди мындай көрүшөт","previewPost":"Постту мындай көрүшөт","previewPending":"Пунктир менен — азырынча коюлбаганы.","previewOpen":"Кандай көрүнөт","previewFor":"Кандай көрүнөт: {{format}}","previewClose":"Мисалды жабуу","daysFor":"Көрсөтүү мөөнөтү: {{format}}","payMethod":"Төлөм ыкмасы","toPay":"Төлөнө турган сумма","afterPay":"Төлөгөндөн кийин жарнамалар текшерүүгө кетет жана өз күндөрүндө чыгат. Эгер бирөөсү четке кагылса, аны оңдоп, кайра акысыз жөнөтөсүз.","backToMaterials":"Материалдарга кайтуу","lineDates":"{{start}} – {{end}}","lineDatesLabel":"Көрсөтүү күндөрү: ","formatsCount_one":"{{count}} формат","formatsCount_other":"{{count}} формат","blockLeft_one":"{{count}} калды","blockLeft_other":"{{count}} калды","blockLeftFull_one":"{{total}} ичинен {{count}} калды","blockLeftFull_other":"{{total}} ичинен {{count}} калды","leftParts_one":"{{count}} талаа","leftParts_other":"{{count}} талаа","leftAds_one":"{{count}} жарнамада","leftAds_other":"{{count}} жарнамада"},"pay":"Төлөө","phase":{"ended":"Көрсөтүү бүттү","running":"Көрсөтүлүүдө","waiting":"Төлөндү, башталышын күтүүдө"},"resend":"Кайра жөнөтүү","save":"Караламаны сактоо","saveChanges":"Өзгөртүүлөрдү сактоо","schedule":{"held":"күндөр сиз үчүн сакталды: {{start}} – {{end}}","noDates":"Төлөндү. Бир жылдын ичинде азырынча бош күндөр жок — аларды сиз менен бирге тандайбыз.","ran":"көрсөтүлдү: {{start}} – {{end}}","runs":"көрсөтүлүүдө: {{start}} – {{end}}","starts":"{{start}} башталат"},"send":"Текшерүүгө жөнөтүү","slot":{"about":"Бул жарнама жөнүндө","advertiser":"Жарнама берүүчү","close":"Жабуу","howToGetHere":"Бул жерге кантип жарнама коюуга болот","label":"Жарнама","ourReason":"Бул жарнаманы бөлүмдү ачкандардын баарына көрсөтөбүз, жарнаманы сиздин маалыматтарыңызга жараша тандабайбыз.","report":"Жарнамага даттануу"},"stats":{"views_one":"{{value}} көрсөтүү","views_other":"{{value}} көрсөтүү","clicks_one":"{{value}} өтүү","clicks_other":"{{value}} өтүү"},"status":{"APPROVED":"Жактырылды, төлөм күтүлүүдө","DRAFT":"Каралама","MODERATION":"Текшерүүдө","PUBLISHED":"Жарыяланды","QUEUED":"Кезекте","REJECTED":"Четке кагылды"},"textPlaceholder":"Посттун тексти","title":"Жарнама","my":{"emptyTitle":"Азырынча жарнамаңыз жок","groups":{"action":"Сиздин аракетиңиз керек","active":"Текшерүүдө жана көрсөтүүдө","past":"Бүткөндөр"},"orderTitle_one":"{{count}} жарнамадан турган буйрутма","orderTitle_other":"{{count}} жарнамадан турган буйрутма","prices":"Форматтар жана баалар","emptySteps":{"pick":"Форматтарды жана мөөнөттү тандаңыз","materials":"Сүрөттөрдү, текстти жана шилтемени кошуңуз","pay":"Бир жолу төлөңүз — биз текшерип, иштетебиз"},"orderCreated":"{{date}} түзүлгөн. Буйрутма төлөнмөйүнчө күндөр сакталбайт.","reason":"Себеби","posted":"{{date}} чыкты","copyOf":"{{site}} сайтындагы жарнамаңыздын көчүрмөсү. Аны ошол жерде өзгөртүп же токтотсоңуз болот.","copyOfLink":"Түп нускасын ачуу"},"package":{"title":"Ошондой эле бул сайттарда","lead":"Ошол эле жарнама белгиленген ар бир сайтта чыгат, ар биринин өз баасы бар.","noRoom":"Бул сайтта бир жылдын ичинде орун жок.","runsFrom":"{{date}} баштап көрсөтүлөт","movedTo":"Сиз тандаган күнү бул сайт бош эмес. Ал жарнаманы {{date}} баштап көрсөтө алат.","accept":"Бул күндү кабыл алуу","pending":"Төлөмгө өтүү үчүн кызыл менен белгиленген күндөрдү кабыл алыңыз же алып салыңыз.","slotTaken":"{{site}} сайтында бул буйрутма кармап турган убакыт калган жок.","alternatives":"Эң жакын бош күндөр:","noAlternatives":"Ал жерде бир жылдын ичинде бош убакыт жок. Сайтты алып салыңыз же башка күн тандаңыз."}},"tickets":{"title":"Колдоо","new":"Жаңы өтүнүч","myTitle":"Колдоо","detailTitle":"{{category}} · Колдоо","fields":{"category":"Категория","contentUrl":"Барактын шилтемеси","contentTypeComplaint":"Эмнеге даттанасыз","contentTypeAppeal":"Эмне жарыяланбай калды","message":"Билдирүү","picture":"Сүрөт"},"category":{"BUG":"Сайттагы ката","APPEAL":"Жарыялоодон баш тартуу","COMPLAINT":"Даттануу","SUGGESTION":"Сунуш","QUESTION":"Суроо"},"contentType":{"COMPANY":"Компания","JOB":"Вакансия","EVENT":"Иш-чара","ARTICLE":"Макала","USER":"Профиль"},"status":{"ARCHIVED":"Жабылды","ANSWERED":"Жооп бар","WAITING":"Жооп күтүүдө"},"form":{"createError":"Өтүнүч жөнөтүлгөн жок. Интернетти текшерип, кайра аракет кылыңыз.","contentUrlPlaceholder":"https://{{host}}/jobs/…","lead":"{{site}} командасы ушул жерден, «Колдоо» бөлүмүндө жооп берет.","contentUrlHint":"Даректи браузерден көчүрүңүз, ошондо баракты тезирээк табабыз.","messageHint":"Канчалык кеңири жазсаңыз, ошончолук тез жардам беребиз.","counter":"{{length}} / {{max}}","send":"Жөнөтүү","sending":"Жөнөтүп жатабыз…","pictureHint":"Скриншот маселени тезирээк чечүүгө жардам берет. 4 МБга чейин: JPG, PNG, WebP же GIF.","pictureChoose":"Сүрөт тандоо"},"list":{"empty":"Азырынча өтүнүч жок","emptyHint":"Бир нерсе иштебей жатса, суроо болсо же модерациянын чечимине макул болбосоңуз, жазыңыз. Жоопту ушул жерден беребиз.","headers":{"subject":"Өтүнүч","category":"Категория","updated":"Жаңыртылган","status":"Статус"},"filters":{"search":"Издөө","status":"Статус"},"allFilter":"Баары","reply":"Жооп берүү","today":"бүгүн, {{time}}","yesterday":"кечээ, {{time}}"},"thread":{"sendError":"Билдирүү жөнөтүлгөн жок. Интернетти текшерип, кайра жөнөтүңүз.","placeholder":"Билдирүү","send":"Жөнөтүү","attachment":"Сүрөт","meta":"№ {{number}} өтүнүч · {{date}} жөнөтүлдү","yourRequest":"Сиздин өтүнүчүңүз","opensInNewTab":"(жаңы өтмөктө ачылат)","teamSuffix":"{{site}} колдоо кызматы","you":"Сиз","log":"Кат алышуу","today":"Бүгүн","yesterday":"Кечээ","freshTitle":"Өтүнүчүңүздү алдык","freshHint":"Жооп ушул баракта чыгат, аны каалаган убакта профилден ачсаңыз болот. Кошумча маалымат эсиңизге түшсө, төмөндө жазыңыз.","attach":"Сүрөт тиркөө","removeFile":"Сүрөттү алып салуу","sending":"Жөнөтүп жатабыз…","closedTitle":"Өтүнүч жабылды.","closedHint":"Суроо калса, жаңы өтүнүч жазыңыз.","pictureTooLarge":"Сүрөт 4 МБдан чоң. Кичирээгин тандаңыз же кысыңыз.","pictureType":"JPG, PNG, WebP же GIF форматындагы сүрөттү тиркесеңиз болот."},"create":"Колдоо кызматына жазуу","categoryHint":{"QUESTION":"Бир нерсе кантип түзүлгөнү же иштегени тууралуу","BUG":"Бир нерсе бузулду же кызыктай иштеп жатат","SUGGESTION":"Сайтта эмне жетишпейт","COMPLAINT":"Башка бирөөнүн вакансиясына, иш-чарасына, макаласына, компаниясына же профилине","APPEAL":"Модерациянын чечимине макул эмессиз"}},"crosspost":{"anonymityBlocked":"Бул сайт анонимдүү вакансияларды кабыл албайт","blocked":{"SPEAKERS_UNSUPPORTED":"Бул сайтта спикерлердин программасы жок","SPECIALIZATION_UNSUPPORTED":"Бул сайтта мындай адистик жок","JOB_TYPE_UNSUPPORTED":"Бул сайт мындай иш форматын кабыл албайт"},"channel":"Каналга да жарыялоо","consent":"Сайтты белгилөө менен ал жерде жарыяланат жана сиз анын шарттары боюнча ага мүчө болосуз.","failure":{"AUTHOR_GONE":"Сиздин аккаунтуңуз бул сайтта жеткиликсиз.","AUTHOR_NOT_LINKED":"Бул сайтта аккаунтуңузду түзүү мүмкүн болгон жок.","COMPANY_GONE":"Компания бул сайтта жеткиликсиз.","COMPANY_NOT_LINKED":"Бул сайтта компанияны түзүү мүмкүн болгон жок.","MEMBERSHIP_EMAIL_TAKEN":"Бул сайтта башка аккаунт сиздин почта дарегиңизди колдонот.","other":"Жайгаштыруу аяктаган жок."},"noRefund":"Жайгаштыруу аракет кылынганда төлөнөт. Эгер сайт кийин көчүрмөнү өчүрсө, акча кайтарылбайт.","pendingHint":"Бул сайт көчүрмөнү азырынча жарыялай элек. Ал жолдо.","placeAgain":"Кайра жайгаштыруу","placeAgainConfirm":"Кайра жайгаштыруу сизди ошол аянтчанын катышуучусу кылат, анын шарттары боюнча. Жайгаштыруу экинчи жолу төлөнбөйт.","publishedFrom":"{{site}} сайтынан жарыяланган","remove":"Бул сайттан алып салуу","removeConfirm":"Көчүрмө бул сайттан алынып салынат жана кайра кайтпайт. Жайгаштыруу үчүн акча кайтарылбайт.","removed":"Сиз муну {{site}} аянтчасынан алып салгансыз. Аны ал жерге кайра жайгаштырууга болбойт.","sitesTitle":"Кайда жарыяланган","state":{"failed":"Жайгаштырылган жок","gone":"Мындан ары көрүнбөйт","live":"Жарыяланган","pending":"Күтүүдө","removed":"Алынып салынган"},"title":"Мындан тышкары жарыялоо","channelFollows":"Каналдагы пост — сиздин каналдагы пост менен бирге"},"common":{"actions":{"back":"Артка","cancel":"Жокко чыгаруу","close":"Жабуу","delete":"Өчүрүү","filter":"Фильтр","loading":"Жүктөлүүдө...","publish":"Жарыялоо","reset":"Тазалоо","save":"Сактоо","search":"Издөө","submit":"Жөнөтүү","clearSearch":"Издөөнү тазалоо","showAll":"Баарын көрсөтүү"},"billing":{"caption":"Төлөмдөр","documents":{"esf":{"ISSUED":"ЭСФ берилди","PENDING":"ЭСФ күтүлүүдө"},"kind":{"CREDIT_NOTE":"Кредит-нота {{number}}","INVOICE":"Эсеп {{number}}"},"receipt":"Чек","receiptStatus":{"FAILED":"Чек кечигүүдө","ISSUED":"Чек берилди","PENDING":"Чек даярдалууда","SENDING":"Чек даярдалууда","AWAITING_GATEWAY":"Чек даярдалууда","GATEWAY_FAILED":"Чек даярдалууда"},"receiptDownload":"Чекти жүктөп алуу"},"downloadCsv":"CSV жүктөө","emptyHint":"Бул жерде ар бир төлөнгөн жарыялоо көрүнөт: вакансия, иш-чара, макала же жарнама.","filters":{"all":"Бардыгы","company":"Компания","options":"Опциялар","search":"Издөө"},"headers":{"amount":"Сумма","buyer":"Сатып алуучу","company":"Компания","date":"Күнү","documents":"Документтер","esf":"ЭСФ","number":"№","options":"Опциялар","purpose":"Максаты"},"loadFailed":"Төлөм тарыхын жүктөө мүмкүн болгон жок. Баракты жаңыртып көрүңүз.","noPayments":"Азырынча төлөм жок"},"community":{"allCategories":"Баары","channels":"Коомчулук каналдары","empty":"Коомчулуктар азырынча жок","howToJoin":"Бул жерге кантип кирүүгө болот?","howToJoinButton":"Бизге жазуу","howToJoinText":"Коомчулугуңуз ушул жерде болушун каалайсызбы? Бизге байланыш формасы аркылуу жазыңыз, шилтемени кошобуз.","members":"катышуучу","pageDescription":"Коомчулуктар, каналдар жана ресурстар","resources":"Ресурстар","visit":"Өтүү"},"communityType":{"discord":"Discord","facebook":"Facebook","github":"GitHub","linkedin":"LinkedIn","other":"Башка","slack":"Slack","telegram":"Telegram","website":"Сайттар","whatsapp":"WhatsApp","youtube":"YouTube"},"daily":{"article":{"p1":"Чыгарылышты күнүнө бир жолу чогултабыз да, кийин ага тийбейбиз. Төмөндөгүнүн баары акыркы бир сутканын ичинде сайтта пайда болгон. Эртең бул жерде жаңы тизме турат, ал эми бул эч жерде сакталбайт, ошондуктан бүгүн көрүп алганыңыз оң.","p2":"«Көтөрүлгөн» дегени: иш берүүчү өз жарыясына кайтып келип, орун ачык экенин ырастаган. Ошолордон баштаңыз, жооп тезирээк келет.","p3":"Иш-чараларда жакынкы жума гана, катталууга үлгүрө турганы. Андан аркысын бөлүмдөн карап көрүңүз.","title":"Чыгарылыш жөнүндө бир нече сөз"},"blocks":{"ARTICLES":"Жаңы макалалар","EVENTS_NEW":"Жаңы иш-чаралар","EVENTS_TODAY":"Бүгүнкү иш-чаралар","INTERESTING":"Кызыктуу","JOBS":"Өткөн чыгарылыштан берики вакансиялар","SOON":"Жакында"},"description":"Өткөн чыгарылыштан бери сайтта эмне болду","empty":"Чыгарылыш азырынча даяр эмес. Бир аздан кийин кайра келиңиз.","hero":{"description":"Бир сутканын ичинде эмне жаңылык бар жана жакынкы күндөрдө кайда барса болот."},"heroTitle":"{{title}}, {{date}}","new":"жаңы","refreshed":"көтөрүлгөн","title":"Бүгүн","widgets":{"events":{"all":"Бардык иш-чаралар","title":"Жакынкы иш-чаралар"},"jobs":{"all":"Бардык вакансиялар","title":"Жаңы вакансиялар"}}},"deleteAccount":{"confirm":"Ооба, аккаунтту өчүр","desc":"Аккаунт тармактын бардык сайттарында жабылат. Жарыялангандын баары көрсөтүлбөй калат, профилдин сүрөтү өчүрүлөт, комментарийлерде атыңыздын ордуна «Өчүрүлгөн колдонуучу» деп көрсөтүлөт. Атыңызды жана дарегиңизди мыйзамдуу суроо-талап болсо деп дагы бир жыл сактайбыз, андан кийин өчүрөбүз. Ошол эле дарек менен кайра катталса болот.","retire":"Бул компанияларды аккаунт менен бирге өчүрүү","soleAdmin":"Сиз {{companies}} ичинде жалгыз администраторсуз. Башка администратор дайындаңыз же компанияны өчүрүңүз.","title":"Аккаунтту өчүрүү"},"error":{"actionFailed":"Аракет аткарылган жок. Кайра аракет кылыңыз.","generic":"Бир нерсе туура эмес болду. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз.","home":"Башкы бетке","network":"Байланыш жок. Интернетти текшерип, кайра аракет кылыңыз.","notFoundDescription":"Балким, ал өчүрүлгөн же шилтемеде ката бар.","pageLoadError":"Барак жүктөлгөн жок. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз.","retry":"Кайра аракет кылуу","title":"Бир нерсе туура эмес болду"},"filters":{"all":"Баары","remove":"Чыпканы алып салуу: {{value}}","clearAll":"Баарын тазалоо"},"form":{"characterCount_one":"{{count}} белги","characterCount_other":"{{count}} белги","charactersLeft_one":"Дагы {{count}} белги","charactersLeft_other":"Дагы {{count}} белги","continue":"Улантуу","minCharacters_one":"Минимум {{count}} белги","minCharacters_other":"Минимум {{count}} белги","optional":"Милдеттүү эмес","publishError":"Жарыялоо мүмкүн болбоду. Кайра аракет кылыңыз.","review":{"change":"Өзгөртүү","notProvided":"Көрсөтүлгөн эмес","publishSection":"Жарыялоо"},"saveDraft":"Караламаны сактоо","saveError":"Сактоо мүмкүн болбоду. Кайра аракет кылыңыз.","saving":"Сакталууда...","stepCounter":"{{total}} кадамдан {{current}}-кадам"},"home":{"articles":"Макалалар","comingSoon":"Биринчи жарыялоолор ушул жерде пайда болот. Кийинчерээк кайра келиңиз.","communities":"Коомчулуктар","companies":"Компаниялар","description":"Компаниялардын вакансиялары, жакынкы иш-чаралар жана катышуучулардын макалалары.","description_it":"IT-коомчулук: компаниялардын вакансиялары, жакынкы иш-чаралар жана катышуучулардын макалалары.","events":"Жакынкы иш-чаралар","heroAllTypes":"Иштөө форматы","heroPostJob":"Вакансия жарыялоо","heroSearchBtn":"Табуу","heroSearchLabel":"Кесип","heroSearchLabel_it":"Кесип же технология","heroSearchPlaceholder":"Кызмат орду же кесип","heroTelegram":"Telegram каналындагы вакансиялар","heroTitle":"Коомчулугуңуздагы жумуш,\nиш-чаралар жана макалалар","heroTitle_it":"IT-коомчулугуңуздагы жумуш,\nиш-чаралар жана макалалар","heroTitleJobs":"Ар кандай кесип үчүн жумуш —\nтүз иш берүүчүлөрдөн","heroTitleJobs_it":"Коомчулугуңуздун компанияларынан\nIT жумуштары","jobPromo":"Кызматкер издеп жатасызбы?","jobPromoBtn":"Вакансия жарыялоо","jobPromoHint":"Вакансияны коомчулуктун катышуучулары көрөт","jobs":"Жаңы вакансиялар","learnMore":"Иш-чара жөнүндө","minRead":"мүнөт окуу","itSpecialties":["Фронтенд","Бэкенд","Фулстек","Мобилдик иштеп чыгуу","iOS","Android","Python","Java","PHP","Go",".NET","Node.js","1C","QA-инженер","Тестировщик","QA Automation-инженер","DevOps-инженер","Системалык администратор","Системалык аналитик","Бизнес-аналитик","Маалымат аналитиги","Data Scientist","Data Engineer","ML-инженер","UX/UI-дизайнер","Графикалык дизайнер","Веб-дизайнер","Продакт-менеджер","Проджект-менеджер","Scrum-мастер","Тимлид","Техникалык жазуучу","Маалымат коопсуздугу боюнча адис","Геймдев","Embedded","IT-рекрутер","Digital-маркетолог","SMM-адис","SEO-адис"],"title":"Башкы бет","viewAll":"Баары →","welcome":"Азырынча эч нерсе жок"},"image":{"empty":"Сүрөт жок"},"loading":"Жүктөлүүдө...","mySites":{"current":"Сиз бул жердесиз","joined":"{{date}} тартып мүчө","none":"Сиз азырынча бир дагы аянтчанын мүчөсү эмессиз.","subtitle":"Сиз мүчө болгон аянтчалар.","title":"Менин аянтчаларым"},"nav":{"advertise":"Сайтта жарнама","articles":"Макалалар","billing":"Төлөм","business":"Бизнес үчүн","communities":"Коомчулуктар","companies":"Компаниялар","create":"Түзүү","createSheet":{"job":"Вакансия","jobHint":"Командаңызга адам табыңыз","event":"Иш-чара","eventHint":"Каттоосу бар жолугушуу же лекция","eventHint_it":"Каттоосу бар митап же баяндама","article":"Макала","articleHint":"Тажрыйбаңыз менен бөлүшүңүз","business":"Жарыялоо кантип иштейт жана канча турат"},"events":"Иш-чаралар","jobs":"Вакансиялар","language":"Тил","login":"Кирүү","logout":"Чыгуу","menu":"Меню","myAds":"Жарнама","myApplications":"Менин кайрылууларым","myArticles":"Менин макалаларым","myCompanies":"Менин компанияларым","myEvents":"Менин иш-чараларым","myJobs":"Менин вакансияларым","mySites":"Менин аянтчаларым","profile":"Профиль","settings":"Жөндөөлөр","tickets":"Колдоо"},"notifications":{"empty":"Жаңы билдирүүлөр жок","readAll":"Баарын окулду деп белгилөө","title":"Билдирүүлөр","types":{"COMMENT_ON_MY_CONTENT":"Макалаңызга комментарий жазылды","COMMENT_REPLY":"Комментарийиңизге жооп берилди","COMPANY_INVITE":"Сизди компанияга чакырышты","COMPANY_INVITE_RESOLVED":"Чакырууңузга жооп берилди","COMPANY_JOIN_REQUEST":"Компанияга кошулууга жаңы өтүнмө","COMPANY_JOIN_RESOLVED":"Компанияга өтүнмөңүзгө жооп берилди","COMPANY_POST_RESOLVED":"Постуңуз текшерилди","COMPANY_POST_REVIEW":"Пост сиздин макулдугуңузду күтүүдө","COMPANY_PROFILE_DEADLINE":"Компаниянын профилин толтуруңуз","CONTENT_PENDING_REVIEW":"Жарыялооңуз текшерүүдө","CONTENT_REJECTED":"Жарыялооңуз алынды","EVENT_REMINDER":"Сиз катталган иш-чара жакында башталат","JOB_APPLICATION_NEW":"Вакансияңызга жаңы кайрылуу","JOB_APPLICATION_RESOLVED":"Кайрылууңузга жооп берилди","JOB_ARCHIVED":"Вакансияңыз архивге өттү","JOB_EXPIRING_SOON":"Вакансияңыз жабылганы жатат","PAYMENT_PAID":"Төлөм алынды","INVOICE_ISSUED":"Эсеп-фактура берилди","CREDIT_NOTE_ISSUED":"Кредит-нота берилди"},"unread":"Окула элек.","viewAll":"Бардык билдирүүлөр"},"pagination":{"next":"Алдыга","prev":"Артка"},"price":{"free":"Акысыз"},"publish":{"back":{"ARTICLE":"Менин макалаларым","JOB":"Менин вакансияларым","EVENT":"Менин иш-чараларым"},"refused":{"title":"Жарыяланган жок","UNKNOWN":{"title":"Жарыяланган жок","JOB":"Вакансия сайтта жок.","EVENT":"Иш-чара сайтта жок.","ARTICLE":"Макала сайтта жок.","note":"Эгер бул ката деп эсептесеңиз — бизге жазыңыз, аны адам окуп чыгат.","action":"Бул тууралуу бизге жазуу"},"AI":{"title":"Жарыяланган жок","JOB":"Вакансия жарыяланган жок жана сайтка чыккан жок.","EVENT":"Иш-чара жарыяланган жок жана сайтка чыккан жок.","ARTICLE":"Макала жарыяланган жок жана сайтка чыккан жок.","note":"Материалды автоматтык текшерүү окуду. Кайсы эреже иштегенин биз айтпайбыз. Эгер бул ката деп эсептесеңиз — бизден сураңыз, аны адам окуп чыгат.","action":"Адам карап чыгуусун суроо"},"STAFF":{"title":"Сайттан алынды","JOB":"Модератор вакансияны сайттан алып салды.","EVENT":"Модератор иш-чараны сайттан алып салды.","ARTICLE":"Модератор макаланы сайттан алып салды.","note":"Кайсы эреже иштегенин биз айтпайбыз. Эгер бул ката деп эсептесеңиз — бизге жазыңыз, биз жооп беребиз.","action":"Бул тууралуу бизге жазуу"}},"review":{"ARTICLE":"Макала модерацияга жөнөтүлдү.","JOB":"Вакансия модерацияга жөнөтүлдү.","note":"Модератор текшергенден кийин сайтка чыгат. Сизге башка эч нерсе кылуунун кереги жок — чечим боюнча жазабыз.","title":"Даяр","EVENT":"Иш-чара модерацияга жөнөтүлдү."},"open":{"JOB":"Вакансияны ачуу","EVENT":"Иш-чараны ачуу","ARTICLE":"Макаланы ачуу"}},"readMore":"Толугураак","report":{"button":"Даттануу","comment":"Комментарий","commentHint":"Дагы эмнени билишибиз керек","reason":"Себеби","reasons":{"irrelevant":"Тиешесиз мазмун","offensive":"Кордоочу мазмун","other":"Башка","outdated":"Эскирген маалымат","spam":"Спам же алдамчылык"},"submitted":"Даттануу жөнөтүлдү. Жакында карап чыгабыз.","submitting":"Жөнөтүлүүдө...","thanks":"Рахмат","title":"Даттануу"},"salaryRange":{"from":"{{amount}} дан","to":"{{amount}} чейин"},"search":{"articles":"Макалалар","companies":"Компаниялар","events":"Иш-чаралар","jobs":"Вакансиялар","noResults":"Эч нерсе табылган жок","placeholder":"Вакансия, иш-чара же макала издөө","showAll":"Бардык натыйжаларды көрсөтүү","noResultsHint":"Кыскараак сөз жазып көрүңүз же издөөнү тазалаңыз."},"settings":{"breadcrumb":"Жөндөөлөр","notifications":{"addEmail":"Почта дарегин кошуу","allOn":{"EMAIL":"Почтага бардык билдирмелер","IN_APP":"Сайттагы бардык билдирмелер","TELEGRAM":"Telegramга бардык билдирмелер"},"channels":{"EMAIL":"Почта","IN_APP":"Сайтта","TELEGRAM":"Telegram"},"confirmEmail":"Даректи ырастоо","emailDeliveryTo":"Каттар {{email}} дарегине жөнөтүлөт","emailLinkedNoMail":"{{email}} дареги байланышкан. Сайттын администратору почта жөнөтүүнү жөндөгөндөн кийин каттар келе баштайт.","inAppOnly":"Сайтта гана","loadError":"Билдирүү жөндөөлөрү жүктөлгөн жок. Баракты жаңыртып, кайра аракет кылыңыз.","master":"Билдирүүлөрдү алуу","masterDesc":"Бардык билдирүүлөрдү бирден күйгүзөт же өчүрөт","reasons":{"noEmail":"Аккаунтта почта дареги жок","noMail":"Бул сайт азырынча кат жөнөтпөйт","notConfigured":"Бул сайтта азырынча Telegram-бот жок","notConnected":"Билдирмелерди ошол жерден алуу үчүн сайттын Telegram-ботун туташтырыңыз","notLinked":"Билдирмелерди ошол жерден алуу үчүн сайттын Telegram-ботун туташтырыңыз","unverified":"Кат алуу үчүн почтаңызды ырастаңыз"},"saveError":"Сакталган жок. Өчүргүч мурунку абалына кайтарылды.","type":"Билдирүү түрү"},"tabs":{"account":"Аккаунт","billing":"Төлөм","notifications":"Билдирүүлөр","notificationsList":"Менин билдирүүлөрүм","points":"Упайлар"},"tabsLabel":"Жөндөөлөрдүн бөлүмдөрү"},"share":{"copied":"Көчүрүлдү","copyLink":"Шилтемени көчүрүү","title":"Бөлүшүү"},"shareCard":{"anonymousCompany":"Компания көрсөтүлгөн эмес","article":"Макала","company":"Компания","event":"Иш-чара","events_one":"{{count}} иш-чара","events_other":"{{count}} иш-чара","job":"Вакансия","jobClosed":"Вакансия жабылды","jobs_one":"{{count}} вакансия","jobs_other":"{{count}} вакансия","online":"Онлайн","remote":"Алыстан"},"table":{"noData":"Азырынча эч нерсе жок","actions":"Аракеттер","rowActions":"Аракеттер: {{name}}"},"telegramConnect":{"banner":{"cta":"Туташтыруу","description":"Билдирмелер кирүү боту эмес, @{{bot}} аркылуу келет. Аны бир жолу туташтырыңыз.","dismiss":"Жашыруу","label":"Telegram'дагы билдирмелер","title":"Билдирмелерди Telegram'да алыңыз"},"errors":{"dismiss":"Эскертмени жашыруу мүмкүн болгон жок. Кайра аракет кылыңыз.","generic":"Telegram'ды туташтыруу мүмкүн болгон жок. Кайра аракет кылыңыз.","tooMany":"Аракет өтө көп. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз."},"settingsCta":"Telegram'ды туташтыруу"},"timeAgo":"{{date}} күнү жарыяланган","unsaved":{"confirm":"Ооба, кетем","description":"Өзгөртүүлөр азырынча сакталган жок. Азыр кетсеңиз, алар жоголот.","title":"Сактабай кетесизби?"},"upload":{"cropCancel":"Жокко чыгаруу","cropConfirm":"Кесүү","cropFailed":"Сүрөттү кесүү мүмкүн болгон жок. Башка файлды тандаңыз.","cropTitle":"Сүрөттү кесүү","cropZoom":"Масштаб","dropzone":"Файлды бул жерге сүйрөңүз же тандоо үчүн басыңыз","maxSize":"{{size}} МБ чейин","tooLarge":"Файл өтө чоң. Чеги — {{size}} МБ.","tooSmall":"Сүрөт {{width}}×{{height}}. Эң азы {{minWidth}}×{{minHeight}} болушу керек.","unsupportedType":"Мындай файл түрү болбойт. Башкасын тандаңыз."},"validation":{"atLeastOneContact":"Жок дегенде бир байланыш көрсөтүңүз","endDateAfterStart":"Аяктоо күнүн башталуу күнүнөн кийин коюңуз","invalidEmail":"Почта дарегин текшериңиз","invalidUrl":"Шилтемени текшериңиз","invalidWebsite":"Сайттын дарегин текшериңиз","min_one":"Кеминде {{count}} белги","min_other":"Кеминде {{count}} белги","required":"Бул талааны толтуруңуз","selectCompany":"Компанияны тандаңыз","selectDayActivity":"Жумуштуулукту тандаңыз","selectExperience":"Тажрыйба деңгээлин тандаңыз","selectJobType":"Иштин форматын тандаңыз","selectSpecialization":"Адистикти тандаңыз","selectType":"Түрүн тандаңыз","startDateRequired":"Башталуу күнүн көрсөтүңүз","cityRequired":"Шаарды көрсөтүңүз","countryRequired":"Өлкөнү тандаңыз","relocationCountryRequired":"Көчүп бара турган өлкөнү тандаңыз","applicantCountriesRequired":"Жок дегенде бир өлкөнү тандаңыз же баарына уруксат бериңиз","venueRequired":"Өткөрүлүүчү жерди көрсөтүңүз","streetAddressRequired":"Даректи көрсөтүңүз","salaryRequired":"Айлыкты көрсөтүңүз","messageRequired":"Билдирүү жазыңыз","messageTooLong":"Билдирүүнү {{count}} белгиге чейин кыскартыңыз","selectComplaintContent":"Эмнеге даттанып жатканыңызды тандаңыз","selectAppealContent":"Эмне жарыяланбаганын тандаңыз","officeOrRemote":"Тандаңыз: кеңседе же алыстан","officeCityRequired":"Кеңсенин шаарын көрсөтүңүз","officeRequired":"Кеңсени тандаңыз, вакансия дарегин андан алат","remoteHasNoOffice":"Алыстан иштеген компанияда кеңсе жок — шаарды көрсөтүңүз","cityNotFound":"Мындай шаар табылган жок — тизмеден тандаңыз","cityOutsideCountry":"Бул шаар тандалган өлкөдө эмес","tooLong":"{{count}} белгиге чейин кыскартыңыз","taxIdInn":"ИНН — 14 сан","billingKyrgyzCountry":"Кыргызстандагы компания — бул биринчи вариант, чет элдик эмес"},"citySelect":{"notFound":"Шаар табылган жок","other":"«{{text}}» жазылгандай калтыруу","placeholder":"Шаарды издеңиз","searching":"Изделүүдө…","notListed":"Тизмеде жок болсо, атын жазыңыз"},"countrySelect":{"add":"Өлкө кошуу","notFound":"Өлкө табылган жок","placeholder":"Өлкөнү издеңиз","remove":"{{name}} алып салуу"},"showLess":"Жыйыштыруу","whereabouts":{"title":"Кайда жашайм","lead":"Шаарыңызды жумуш берүүчүлөр сиз вакансияга кайрылганда тармактын бардык сайттарында көрүшөт.","city":"Шаар","cityPlaceholder":"Шаарды издеңиз","clear":"Тазалоо","relocate":"Көчүүгө даярмын","saved":"Сакталды","error":"Сакталган жок. Кайра аракет кылыңыз."},"cityFilter":{"all":"Бардык шаарлар","less":"Жыйноо","more_one":"Дагы {{count}}","more_other":"Дагы {{count}}","title":"Шаар"},"landing":{"in":"{{city}}","what":{"JOB":"Жумуш","EVENT":"Иш-чаралар","COMPANY":"Компаниялар"},"description_one":"{{h1}}: {{site}} сайтында {{count}} сунуш.","description_other":"{{h1}}: {{site}} сайтында {{count}} сунуш."},"licenses":{"title":"Лицензиялар жана үчүнчү тараптын маалыматтары","lead":"Сайт колдонгон башка булактардын маалыматтары жана аларды колдонуу шарттары.","geonames":"Шаарлардын аталыштары, аймактар, координаттар жана убакыт алкактары GeoNames географиялык базасынан Creative Commons Attribution 4.0 лицензиясы боюнча алынган."},"faq":{"title":"Көп берилүүчү суроолор"},"empty":{"channels":"Жаңыларын каналдарыбызга да жарыялайбыз"},"signIn":{"title":"Кирүү жолдору","lead":"Алардын каалаганы менен кириңиз — ушул эле аккаунт ачылат.","hint":"Эгер Telegram'ыңыз башка аккаунтка туташкан болсо, аларды бириктирүүнү сунуштайбыз.","providers":{"telegram":"Telegram","google":"Google","email":"Почта"},"connected":"Туташкан","connectedEmail":"Туташкан","notConnected":"Туташкан эмес","notConnectedEmail":"Туташкан эмес","connect":"Туташтыруу","connectLabel":"{{provider}} туташтыруу","connectLabelEmail":"Почтаны туташтыруу","notices":{"connected":{"title":"{{provider}} туташтырылды","titleEmail":"Почта туташтырылды","body":"Эми ал аркылуу да кирсеңиз болот.","bodyEmail":"Эми ал аркылуу да кирсеңиз болот."},"merged":{"title":"Аккаунттар бириктирилди","body":"Telegram, Google же почта аркылуу кириңиз — ушул аккаунт ачылат."},"refused":{"title":"Бул {{provider}} туташтырылбайт","titleEmail":"Бул почта туташтырылбайт","body":"Анын аккаунтун сиздикине бириктирүүгө болбойт.","bodyEmail":"Анын аккаунтун сиздикине бириктирүүгө болбойт.","action":"Колдоого жазуу"},"expired":{"title":"Убакыт бүттү","body":"Бириктирүү өз убагында ырасталган жок, аккаунттар мурдагыдай калды. {{provider}} кайра туташтырыңыз.","bodyEmail":"Бириктирүү өз убагында ырасталган жок, аккаунттар мурдагыдай калды. Почтаны кайра туташтырыңыз."},"session":{"title":"Кайра кириңиз","body":"Бул сиз экениңизди текшере албадык. Кирип, {{provider}} кайра туташтырыңыз.","bodyEmail":"Бул сиз экениңизди текшере албадык. Кирип, почтаны кайра туташтырыңыз."}}},"merge":{"title":"Бул {{provider}} башка аккаунтка туташкан","titleEmail":"Бул почта башка аккаунтка туташкан","lead":"Эки аккаунт тең сиздики экенин текшерип, аларды бириктириңиз.","otherLabel":"{{provider}} менен аккаунт","otherLabelEmail":"Почта менен аккаунт","currentLabel":"Бул аккаунт","counts":{"jobs":"Вакансиялар","events":"Иш-чаралар","articles":"Макалалар","points":"Упайлар"},"what":"Вакансиялар, иш-чаралар, макалалар жана упайлар бир аккаунтка өтөт. Ага {{other}} аркылуу да, {{current}} аркылуу да кире аласыз. Бириктирүүнү артка кайтарууга болбойт.","through":{"telegram":"Telegram","google":"Google","email":"почта"},"confirm":"Бириктирүү","cancel":"Жокко чыгаруу","unavailable":"Азыр болбой жатат. Бир мүнөттөн кийин кайра аракет кылыңыз."},"help":{"hint":"Бул кантип иштейт","title":"Жардам","description":"{{site}} сайты тууралуу суроолорго жооптор: вакансияны, иш-чараны же макаланы кантип жарыялоо, төлөм жана модерация кантип иштейт.","searchPlaceholder":"Жооп издөө","nothingFound":"«{{query}}» боюнча эч нерсе табылган жок.","nothingFoundHint":"Башка сөздөрдү жазып көрүңүз же колдоого кайрылыңыз.","found_one":"{{count}} макала табылды","found_other":"{{count}} макала табылды","empty":"Бул тилде азырынча макалалар жок.","back":"Бардык жардам","breadcrumbs":"Навигация жолу","contents":"Бул макалада","related":"Дагы ушул тема боюнча","next":"Кийинки","previous":"Мурунку","sectionNav":"«{{group}}» бөлүмүнүн макалалары","wasHelpful":"Макала жардам бердиби?","yes":"Ооба","no":"Жок","thanks":"Рахмат, эске алабыз.","noAnswer":"Жооп таппадыңызбы?","writeSupport":"Колдоого жазыңыз","supportButton":"Колдоого жазуу","tip":"Кеңеш","important":"Маанилүү","groups":{"start":"Баштоо","seekers":"Иш издегендерге","employers":"Иш берүүчүлөргө","events":"Иш-чаралар","authors":"Авторлорго","companies":"Компаниялар","payments":"Төлөм жана упайлар","ads":"Жарнама","rules":"Эрежелер жана колдоо"}},"lifecycle":{"notDeletable":"Муну эми өчүрүүгө болбойт. Анын ордуна архивге жөнөтүңүз.","notArchivable":"Муну азыркы абалында архивге жөнөтүүгө болбойт.","notReturnable":"Архивден архивдеги жазууларды гана кайтарууга болот."}}}